Dafne Andas feat. Elina Widnersson - Precis som du - traduction des paroles en allemand

Precis som du - Dafne Andas traduction en allemand




Precis som du
Genau wie du
Har brottats länge med till vem jag dras
Habe lange damit gerungen, zu wem ich mich hingezogen fühle
Ingen enkel sak nu när jag tänkt tillbaks
Keine einfache Sache, jetzt, wo ich zurückdenke
Skolan förklara det knas med: det är bara en fas
Die Schule erklärte das Verrückte mit: Es ist nur eine Phase
Och kyrkan gav mig svar med emfas
Und die Kirche gab mir mit Nachdruck eine Antwort
Har aldrig varit rak med det, jag lärde mig hålla tillbaks med det
War nie offen damit, ich lernte, mich damit zurückzuhalten
Dom skulle behandla mig som avskräde
Sie würden mich wie Abschaum behandeln
Låtsas allt var bra när de kallade mig flatjävel
Tat so, als wäre alles in Ordnung, als sie mich Flittchen nannten
Jag kan ta en smäll, har ingen glaskäke
Ich kann einen Schlag einstecken, habe kein Glaskinn
Var sen ut i flatvärlden
War spät dran in der Lesbenwelt
Hängde länge kvar i garderoben som kalaskläder
Hing lange im Schrank wie Partykleider
Förstått det var nåt fel i omklädningsrummet
Verstand, dass etwas in der Umkleidekabine nicht stimmte
När dom sa: du måste gått fel
Als sie sagten: Du musst dich geirrt haben
Jag sa: bitch, jag har också fitta å
Ich sagte: Bitch, ich habe auch eine Muschi, ja
Ärligt talat är du inte nåt att titta
Ehrlich gesagt, bist du nichts zum Anschauen
Kände mig själv bland andra
Fühlte mich selbst unter anderen
Precis som du
Genau wie du
Nu är jag en bland andra
Jetzt bin ich eine unter anderen
Precis som du
Genau wie du
Alltså en som Andas
Also eine, die atmet
Precis som du
Genau wie du
Du är inte ensam, vi är många fler
Du bist nicht allein, wir sind viele mehr
Till alla hatare som jag ser
An all die Hasser, die ich sehe
Vi vill aldrig bli som du
Wir wollen niemals so werden wie du
Till er som propsar att jag ska träffa män
An euch, die darauf bestehen, dass ich Männer treffen soll
Levde 4 år med en som kändes som min bästa vän
Lebte 4 Jahre mit einem, der sich wie mein bester Freund anfühlte
Tror du jag var straight o blev lesbisk sen
Glaubst du, ich war hetero und wurde dann lesbisch
Vad säger det om sex med män
Was sagt das über Sex mit Männern aus
Det här är vem jag är, det är inget val
Das ist, wer ich bin, es ist keine Wahl
jag känner men i många länder är det illegalt
So fühle ich, aber in vielen Ländern ist es illegal
Kille va ingenting jag ville ha
Ein Kerl war nichts, was ich wollte
Och jag vill inte längre leva upp till era ideal
Und ich will nicht länger euren Idealen entsprechen
Jag är lesbisk - väldigt lesbisk,
Ich bin lesbisch - sehr lesbisch,
jag markerar det scen med obscena
Also markiere ich das auf der Bühne mit obszönen
Höftrörelser som Elvis Presley
Hüftbewegungen wie Elvis Presley
Det är väldigt läskigt
Es ist sehr beängstigend
Hur vi väller in och gör hela stället lesbiskt
Wie wir hereinströmen und den ganzen Laden lesbisch machen
Precis som du
Genau wie du
Jag är
Ich bin
Precis som du
Genau wie du
Vi är
Wir sind
Precis som du
Genau wie du
Du är inte ensam, vi är många fler
Du bist nicht allein, wir sind viele mehr
Till alla hatare som jag ser
An all die Hasser, die ich sehe
Vi vill aldrig bli som du
Wir wollen niemals so werden wie du
Långt innan Andas var en lesbisk diva
Lange bevor Andas eine lesbische Diva war
Var hon blessed att skriva med ett annat perspektiv
War sie gesegnet, mit einer anderen Perspektive zu schreiben
Tog min text och fila för att bäst beskriva
Nahm meinen Text und feilte daran, um am besten zu beschreiben
Det mest intima
Das Intimste
Andra rappare är inte lika deskriptiva, repetitiva
Andere Rapper sind nicht so deskriptiv, repetitiv
Medan sättet som jag sätter varje text som jag gett er
Während die Art, wie ich jeden Text setze, den ich euch gegeben habe
Direkt är respektingivande
Direkt Respekt einflößend ist
varför är ni restriktiva med respekten
Also warum seid ihr restriktiv mit dem Respekt
Hatar mig som dom hatade bögar
Hasst mich, wie sie Schwule hassten
Dom ser mig som en nagel i ögat
Sie sehen mich als Dorn im Auge
Bara för att jag gillar fitta, visst
Nur weil ich auf Muschis stehe, klar
Men jag sköter manikyren som en gitarrist
Aber ich pflege die Maniküre wie ein Gitarrist
lulla i micken lille rap-Don
Also mach weiter am Mikro, kleiner Rap-Don
Jag knullar din flickvän med en strap-on
Ich ficke deine Freundin mit einem Strap-On
Och hon tycker om det
Und sie mag es
Kände mig själv bland andra
Fühlte mich selbst unter anderen
Precis som du
Genau wie du
Nu är jag en bland andra
Jetzt bin ich eine unter anderen
Precis som du
Genau wie du
Alltså en som Andas
Also eine, die Andas heißt
Precis som du
Genau wie du
Du är inte ensam, vi är många fler
Du bist nicht allein, wir sind viele mehr
Till alla hatare som jag ser
An all die Hasser, die ich sehe
Vi vill aldrig bli som du
Wir wollen niemals so werden wie du
Ni vet vi alla är
Ihr wisst, wir alle sind
Precis som du
Genau wie du
Jag menar alla här
Ich meine, alle hier
Precis som du
Genau wie du
Yo, vi alla är
Yo, wir alle sind
Precis som du
Genau wie du
Ni vet vi alla är
Ihr wisst, wir alle sind
Precis som du
Genau wie du
Jag menar alla här
Ich meine alle hier
Precis som du
Genau wie du
Vi vill aldrig bli som du
Wir wollen niemals so werden wie du





Writer(s): Dafne Jansson

Dafne Andas feat. Elina Widnersson - Crush
Album
Crush
date de sortie
27-11-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.