Paroles et traduction Dafne Andas feat. Elina Widnersson & Kabs - Smarts

Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig och jag tror du vetat det från start
Skumt hur du gör mig så dum med det
Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig, du har vetat ifrån start
Oooh, så varför gör du mig så dum med det

Din tystnad talar för dig
Dumt av mig att inte se, men dum är vad du gör mig
Dum är vad du gör mig
Dina fingrar dröjer kvar några sekunder när du rör mig
Alltid så suggestiv
Dubblat upp min uppetid
Halva natten uppe i min fantasi: du bredvid
Glas med nåt med bubbler i
Halva natten grubbleri
Jag lever dubbelliv, på dagen: spelar trubbelfri
Ser vad du gör, låter det hända
Vet det är lek när du låter mig vänta, får mig å längta
Fängslad - helt låst på dig
Så blåst av mig
Igår var du på, nu låter du ändrad
Bad mig låta dig tänka
Men om jag låter dig gå, kan jag få dig att vända
Låt mig bekänna: så många år sen jag låtit mig känna
Något så hårt, förlåt men du gör mig så drogad av känslan
Nästan värt när jag sitter och gråter där ensam
Och frågar mig varför jag plågar mig
Jag lovar dig

Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig och jag tror du vetat det från start
Skumt hur du gör mig så dum med det
Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig, du har vetat ifrån start
Oooh, så varför gör du mig så dum med det

Hör vad du säger men du pratar mellan raderna
Och sättet som du pratar mellan raderna
Håller mig vaken. Kan inte somna
Vill få dig att komma... till saken
Bara svara, vad var det du avsåg
Kan du bara va rak
Var det dumt utav mig att jag talade klarspråk
Kan jag ta det tillbaks
Tänker
Ge dig
Allt du
Ber mig
Om
Vi gått halva vägen, varför se sig om
Kanske gick det för fort, förstod det
När jag lagt alla kort på bordet
Om jag bara gjort som gjort miljoner
Gånger i mitt huvud. Vill tro att
Vi kan va ett par om jag spelar mina kort rätt
I alla fall idag, inatt, så fortsätt
Har i stort sett
Gått helt över styr för dig, du håller i rodret
Tappat all min riktning, faller lodrätt
Var det bara prat
Varför pull my strings och sen bara dra
Din drama är mer än jag klarar av

Du gör det här så svårt för mig
Jag har fallit så hårt för dig
Vill lära känna dig, bli nära vän med dig
Så nära som jag får för dig

Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig och jag tror du vetat det från start
Skumt hur du gör mig så dum med det
Jag blir så dum av dina smarts
Kan inte tänka klart
Fast för dig, du har vetat ifrån start
Ooh, så varför gör du mig så dum med det

Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Это для тебя, и я думаю, ты знал это с самого начала.
Странно, что ты заставляешь меня так глупеть из-за этого
Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Уверен, что для тебя, ты знал это с самого начала
Оооо, так почему же ты выставляешь меня таким идиотом с этим

Твое молчание говорит за тебя
Глупо с моей стороны не видеть, но глупо то, что ты делаешь со мной
Глупо то, что ты делаешь со мной
Твои пальцы задерживаются на несколько секунд, когда ты прикасаешься ко мне
Всегда такой наводящий на размышления
Удвоил время безотказной работы
Полночи я не спал в своем воображении: ты по соседству
Стакан чего-нибудь с пузырьками в нем
Полночи грабблери
Днем я живу двойной жизнью: играю безотказно
Смотри, что ты делаешь, позволь этому случиться
Знай, это игра, когда ты заставляешь меня ждать, заставляешь меня тосковать
Заключен в тюрьму - полностью привязан к тебе
Я был так поражен
Вчера ты был в эфире, а теперь твой голос изменился
Просил меня дать тебе подумать
Но если я отпущу тебя, я могу заставить тебя обернуться
Позвольте мне признаться: прошло так много лет с тех пор, как я позволял себе чувствовать
Что-то такое тяжелое, извини, но ты так одурманиваешь меня этим чувством
Это почти того стоит, когда я сижу и плачу там в одиночестве.
И спрашивает меня, почему я мучаю себя
Я обещаю тебе

Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Это для тебя, и я думаю, ты знал это с самого начала.
Странно, что ты заставляешь меня так глупеть из-за этого
Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Уверен, что для тебя, ты знал это с самого начала
Оооо, так почему же ты выставляешь меня таким идиотом с этим

Слышу, что ты говоришь, но ты говоришь между строк
И то, как ты говоришь между строк
Не дает мне уснуть. Не могу заснуть
Хочу заставить тебя кончить... переходи к делу
Просто ответь, что ты имел в виду
Ты можешь просто быть откровенным
Было ли глупо с моей стороны, что я говорил простым языком
Могу я забрать свои слова обратно
Размышляющий
Дать тебе
Все вы
Умоляй меня
Язва
Мы уже на полпути к цели, так зачем оглядываться по сторонам?
Может быть, все произошло слишком быстро, я это понял
Когда я выложу все карты на стол
Если бы только я заработал миллионы
Раз в моей голове. Хочется верить, что
Мы можем стать парой, если я правильно разыграю свои карты
В любом случае, сегодня, этой ночью, так что вперед
Имеют в значительной степени
Все полностью вышло из-под твоего контроля, ты держишь штурвал
Потерял всякое направление, падая вертикально
Это был просто разговор
Зачем дергать меня за ниточки, а потом просто дергать
Твоя драма - это больше, чем я могу вынести

Из-за тебя мне так тяжело
Я так сильно влюбился в тебя
Хочу познакомиться с вами поближе, стать с вами близкими друзьями
Так близко, как только смогу подобраться к тебе

Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Это для тебя, и я думаю, ты знал это с самого начала.
Странно, что ты заставляешь меня так глупеть из-за этого
Я становлюсь такой глупой от твоего ума
Не могу ясно мыслить
Уверен, что для тебя, ты знал это с самого начала
О, так почему же ты выставляешь меня такой дурой из-за этого