Trella - Dafne Andas traduction en allemand

Trella

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Αυτή η κατάρα, πόσο κρατάει
Πέφτω στα γόνατa, τόσο πονάει
Με γονατίζεις και δεν βρίσκω τα λόγια
Σαν να ήσουνα royal
Δεν θα μου απαντήσεις
Γυρεύω κάποια λύση
Γιατι με βασανίσει
Θα το ονειρευτώ, είναι τρελό
Είμεις οι δύο
Σ'έναν επικίνδυνο χορό
Και ας ξέρω πως δεν είναι σωστό
Και αν συνεχίσει όπως τώρα, Θα τρελαθώ

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Finally I'm rid of you
Playing Tetris, keeping tabs
Look at me losers, look up
I'm all up for grabs
Nah, there's none quite like you
But there are thousands better
Broke all your bottles
Acid stains on your love letter
Ripping pages while watching our story unfold
Playing the good guy like you're up for a golden globe
Talking like sixteen, smashed on seltzer
Writing up lies, expecting a Pulitzer

You walked me to the ledge
Ready to jump, I'm on the edge of τρέλλα
And I cant get you out my head
Σε θέλω, σε Θέλω... Τρέλλα

Πως με έκανες να περπατώ στα σύννεφα
Δεν το περίμενα
Τα βλέπω καθαρά όταν ακολουθώ τα βήματα
Κρυμμένα στα μηνύματα
Επικίνδυνα
Θα το ονειρευτώ, είναι τρελό
Είμεις οι δύο
Σ'έναν επικίνδυνο χορό
Και ας ξέρω πως δεν είναι σωστό
Και αν συνεχίσει όπως τώρα, Θα τρελαθώ

Wahnsinn

Du hast mich zum Abgrund geführt
Bereit zu springen, ich bin am Rande des Wahnsinns
Und ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich will dich, ich will dich... Wahnsinn

Dieser Fluch, wie lange dauert er an
Ich falle auf die Knie, es tut so weh
Du bringst mich auf die Knie und ich finde keine Worte
Als wärst du königlich
Du wirst mir nicht antworten
Ich suche nach einer Lösung
Warum quälst du mich
Ich werde davon träumen, es ist verrückt
Wir beide
In einem gefährlichen Tanz
Und obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist
Und wenn es so weitergeht wie jetzt, werde ich verrückt

Du hast mich zum Abgrund geführt
Bereit zu springen, ich bin am Rande des Wahnsinns
Und ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich will dich, ich will dich... Wahnsinn

Endlich bin ich dich los
Spiele Tetris, halte alles fest
Seht mich an, ihr Verlierer, schaut hoch
Ich bin ganz oben und frei
Nein, es gibt keinen wie dich
Aber es gibt Tausende, die besser sind
Habe all deine Flaschen zerbrochen
Säureflecken auf deinem Liebesbrief
Zerreiße Seiten, während ich unsere Geschichte sich entfalten sehe
Spielst den Guten, als ob du für einen Golden Globe nominiert wärst
Redest wie ein Sechzehnjähriger, betrunken von Selters
Schreibst Lügen und erwartest einen Pulitzer

Du hast mich zum Abgrund geführt
Bereit zu springen, ich bin am Rande des Wahnsinns
Und ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich will dich, ich will dich... Wahnsinn

Wie du mich dazu gebracht hast, auf Wolken zu gehen
Ich habe es nicht erwartet
Ich sehe es klar, wenn ich deinen Schritten folge
Versteckt in den Nachrichten
Gefährlich
Ich werde davon träumen, es ist verrückt
Wir beide
In einem gefährlichen Tanz
Und obwohl ich weiß, dass es nicht richtig ist
Und wenn es so weitergeht wie jetzt, werde ich verrückt