Paroles et traduction Daft Punk - Contact (Drumless Edition)

Contact (Drumless Edition)

Hey, Bob, I'm looking at what Jack was talking about, and, uh
It's definitely not a particle that's nearby
It is a bright object, and it's, uh, obviously rotating because it's flashing
It's way out in the distance

Certainly rotating in a very rhythmic fashion
Because the flashes come around almost on time
As we look back at the Earth, it's up at about eleven o'clock
About, uh, well, maybe ten or 12 diameters, diameters, uh
I don't know whether it does you any good, but there's something out there

Контакт (Без барабанов)

Слушай, дорогая, я смотрю на то, о чем говорил Джек, и, э-э,
Это определенно не частица поблизости.
Это яркий объект, и он, э-э, очевидно вращается, потому что он мерцает.
Он далеко в космосе.

Вращается очень ритмично.
Потому что вспышки появляются почти вовремя.
Если смотреть на Землю, то он находится на одиннадцать часов.
Примерно, э-э, ну, может быть, десять или двенадцать диаметров, диаметров, э-э
Не знаю, поможет ли тебе это, но там что-то есть.