Paroles et traduction Daft Punk - Contact

Contact

Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about and
it's definitely not a particle that's nearby.
It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing
it's way out in the distance
certainly rotating in a very rhythmic fashion because the flashes come around almost on time.
As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock
about maybe ten or twelve diameters.
I don't know whether that does you any good, but there's something out there.
...

Контакт

Эй, милая, я смотрю на то, о чем говорил Джек, и
это определенно не какая-то частица поблизости.
Это яркий объект, и он явно вращается, потому что мерцает,
он далеко в космосе.
Он определенно вращается очень ритмично, потому что вспышки появляются почти вовремя.
Если посмотреть на Землю, то это примерно на 11 часов,
примерно в десяти или двенадцати диаметрах.
Не знаю, поможет ли тебе это, но там что-то есть.
...