Paroles et traduction Daft Punk - Within

Within

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
I am lost, I can't even remember my name

I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

There are so many things that I don't understand
There's a world within me that I cannot explain
Many rooms to explore, but the doors look the same
(Where are the locks to try the key?)
I am lost, I can't even remember my name
(And I wonder why)

I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am
I've been, for some time
Looking for someone
I need to know now
Please tell me who I am

Внутри

Так много вещей, которых я не понимаю,
Мир внутри меня, что я не могу объяснить.
Много комнат для исследования, но двери выглядят одинаково,
Я потерян, я даже не помню своего имени.

Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.
Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.

Так много вещей, которых я не понимаю,
Мир внутри меня, что я не могу объяснить.
Много комнат для исследования, но двери выглядят одинаково,
(Где же замки, чтобы попробовать ключ?)
Я потерян, я даже не помню своего имени,
(И мне интересно, почему).

Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.
Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.
Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.
Я уже некоторое время
Ищу кого-то.
Мне нужно знать сейчас,
Пожалуйста, скажи мне, кто я.