DaggaDaze - 1991 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DaggaDaze - 1991




1991
1991
Oy!, Have you heard of the Daggadaze?
Oy!, Tu as déjà entendu parler des Daggadaze ?
Daggadaze, What's that?
Daggadaze, c'est quoi ça ?
Ya'll ain't ready
T'es pas prête
Ya'll ain't ready
T'es pas prête
Ya'll ain't ready
T'es pas prête
Been doing this since nineteen ninety-one
Je fais ça depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Like this
Comme ça
Like this
Comme ça
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Like this
Comme ça
Like this
Comme ça
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Always got some shit to say, WHY?
T'as toujours quelque chose à dire, POURQUOI ?
Cause you got some shit to prove
Parce que t'as quelque chose à prouver
Like you the motherfucking truth
Comme si t'étais la putain de vérité
Slow those thumbs down
Ralentis tes pouces
Put that ego down
Range ton ego
Turn those ears, yeah
Tends tes oreilles, ouais
And lets take a bow
Et inclinons-nous
I thought the lord was speaking to me, he said
Je pensais que le Seigneur me parlait, il disait
Get shit, oh yeah don't stop don't quit
Obtiens des choses, oh ouais n'arrête pas n'abandonne pas
But turns out the voice I hear was coming from my self
Mais il s'est avéré que la voix que j'entendais venait de moi-même
Or, or, or was it someone else
Ou, ou, ou était-ce quelqu'un d'autre
Working on my credit, yeah you bet it
Je travaille sur mon crédit, ouais tu peux le parier
Coming at me negatively, not gunna let it
Viens me voir négativement, je ne vais pas le permettre
Gunna cock back and lead it
Je vais riposter et mener la danse
Pencil to the paper
Crayon sur le papier
Do you even get it
Tu comprends au moins ?
I don't think you get it
Je ne pense pas que tu comprennes
Slow down shuv-it skateboard sex pun lyrical autobahn
Ralentis shuv-it skateboard jeu de mots sexuel autoroute lyrique
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Like this
Comme ça
Like this
Comme ça
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Like this
Comme ça
Like this
Comme ça
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
Interdimentional mezmerizing ceiling fan
Ventilateur de plafond interdimensionnel hypnotisant
Oh my gosh yes now your a fan
Oh mon Dieu oui maintenant tu es un fan
Follow them social then
Alors suis-moi sur les réseaux sociaux
I'm everywhere, yeah everywhere fam
Je suis partout, ouais partout mec
I'm getting blocked by racists fam
Je me fais bloquer par des racistes mec
I'm getting blocked by sexists fam
Je me fais bloquer par des sexistes mec
I'm getting blocked by homophobic pieces
Je me fais bloquer par des homophobes
Just praising them on their hateful thesis
Je ne fais que les féliciter pour leurs thèses haineuses
I make racists contemplate their past life decisions
Je fais en sorte que les racistes repensent à leurs décisions passées
They even tag me and put me into their mentions
Ils me taguent même et me mettent dans leurs mentions
I don't pretend we are friends
Je ne fais pas semblant que nous sommes amis
You know me, and I know you
Tu me connais, et je te connais
Simple as that ya see, except
C'est aussi simple que ça, tu vois, sauf que
I don't know why someone wouldn't own
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un ne s'approprierait pas
Something their so proud of
Quelque chose dont il est si fier
Run, run, run all you want
Cours, cours, cours autant que tu veux
That hate lives inside my friend
Cette haine vit en toi, mon amie
Lives inside my friend
Vit en toi, mon amie
Lives inside my friend
Vit en toi, mon amie
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça
I been smashing goals since nineteen ninety fuckin-one
J'explose mes objectifs depuis mille neuf cent quatre-vingt-onze, putain
Better, better come correct to me cause I will come undone
Tu ferais mieux d'assurer devant moi parce que je vais me déchaîner
Why you always talking, talking all that wackness
Pourquoi tu racontes toujours, toujours des conneries ?
Got my face messed up looking at you like this
J'ai le visage déformé à force de te regarder comme ça





Writer(s): Nicholas May


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.