Paroles et traduction DaggaDaze - Happier then Me

Happier then Me

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

I've lost my mind
And all I want is money
But I still hold some sanity
Cause that need for that money
Doesn't outweigh that need for a family

You know you shouldn't be drinking
That drinking leads to thinking
That thinking leads to anger, depression
This life lesson I'm still learning

But I got it in my system
And it's hard to stop and listen
And hard to keep my mouth shut
When I'm screaming shut the fuck up

Weather you deserved it
Weather you observed it
Weather you deserved it
This wine got me lit

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

Got so much love in my heart
But more pain to outweigh it
My skateboard, my antidepressant
Sit here, get lost, in my thoughts
Probably stop in a minute for a ciggarette
Got these thoughts stuck in my head

Caught in flows of different oceans
Caughts in flows of different emotions
First up, then down
Just doing what my heart is told

No my mind don't understand
No my mind don't understand
But what I do know is

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

You might get all the money
But you'll never be
Happier then me, happier then me

Happier then me, happier then me
Happier then me, happier then me
Happier then me, happier then me

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
I'd like to see you try

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't be happier then me

No you can't, no you can't, it's impossible you see

Its impossible, impossible, impossible you see
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
Its impossible, impossible, impossible you see
No you can't, No you can't, no you can't, no

No you can't, No you can't, no you can't, no

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't, it's impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, It's impossible, impossible you see

No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't be happier then me
No you can't, No you can't be happier then me
No you can't be happier then me, no

Счастливее меня

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

Я сошёл с ума,
И всё, чего я хочу - это деньги,
Но я всё ещё в здравом уме,
Потому что эта потребность в деньгах
Не перевешивает потребность в семье.

Ты знаешь, тебе не стоит пить,
Эта выпивка ведёт к размышлениям,
Эти размышления ведут к гневу, депрессии,
Этому жизненному уроку я всё ещё учусь.

Но это у меня в крови,
И трудно остановиться и прислушаться,
И трудно держать рот на замке,
Когда я кричу: "Заткнись к чертям!".

Заслужила ли ты этого,
Видела ли ты это,
Заслужила ли ты этого,
Это вино меня разогрело.

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

В моём сердце так много любви,
Но ещё больше боли, чтобы перевесить её,
Мой скейтборд, мой антидепрессант,
Сижу здесь, теряюсь в своих мыслях,
Вероятно, остановлюсь на минутку, чтобы покурить сигарету,
Эти мысли застряли у меня в голове.

Попадаю в потоки разных океанов,
Попадаю в потоки разных эмоций,
Сначала вверх, потом вниз,
Просто делаю то, что велит мне моё сердце.

Нет, мой разум не понимает,
Нет, мой разум не понимает,
Но что я знаю точно, так это то, что

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

Ты можешь получить все деньги мира,
Но тебе никогда не стать
Счастливее меня, счастливее меня.

Счастливее меня, счастливее меня,
Счастливее меня, счастливее меня,
Счастливее меня, счастливее меня,

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Я бы посмотрел, как ты попытаешься.

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Ты не можешь быть счастливее меня.

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Это невозможно, невозможно, невозможно, понимаешь?
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Это невозможно, невозможно, невозможно, понимаешь?
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет,

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет,

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, это невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, это невозможно, невозможно, понимаешь?

Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь быть счастливее меня,
Ты не можешь быть счастливее меня, нет.