DaggaDaze - Powerful Machine (I Can Jump, I Can Flip) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DaggaDaze - Powerful Machine (I Can Jump, I Can Flip)




Powerful Machine (I Can Jump, I Can Flip)
Machine Puissante (Je peux sauter, je peux faire des flips)
This is something that's been on my heart for a long time
C'est quelque chose qui me trotte dans la tête depuis longtemps
All I ever wanted to be in life was a super saiyan
Tout ce que j'ai toujours voulu être dans la vie, c'est un super sayan
You know ever since I was a kid I used to always
Tu sais, depuis que je suis enfant, j'ai toujours
Look up to Goku and Vagetta, Gohan
Admiré Goku, Vegeta et Gohan
I used just look at them and jus wonder like
Je les regardais et me demandais
How come I'm just a human
Pourquoi je suis juste un humain ?
You know, I'm so worthless
Tu sais, je me sens tellement inutile
Oh what can I do?
Oh, qu'est-ce que je peux faire ?
I can run, I can jump, I can flip
Je peux courir, je peux sauter, je peux faire des flips
But its just like we are so limited as human beings
Mais c'est comme si nous, les humains, étions tellement limités
And I just feel like, when I see super heros
Et je me sens, quand je vois des super-héros
You know, why can't we be that exciting and that awesome
Tu sais, pourquoi on ne peut pas être aussi excitant et génial
Like why can't I wake up and if I'm late to school
Genre, pourquoi je ne peux pas me réveiller et si je suis en retard pour l'école
Just teleport there and be on time
Me téléporter et être à l'heure
But I feel like, you know, during that time of meditation
Mais je me sens, tu sais, pendant ce temps de méditation
And just thinking about it I realize something
Et en y repensant, je réalise quelque chose
All of that is possible and more
Tout cela est possible, et même plus
Its all in here
Tout est ici
Its all in your mind
Tout est dans ton esprit
Think about anything that you ever tried to do
Pense à tout ce que tu as essayé de faire
And you think you thought to yourself man I could never do that
Et tu penses à toi-même, mec, je ne pourrai jamais faire ça
But when you practiced it, guess what
Mais quand tu t'es entraîné, devine quoi ?
You got better at it and you actually achieved it didn't you
Tu t'es amélioré et tu l'as finalement réussi, n'est-ce pas ?
Its the same thing when you look at super powers
C'est la même chose quand tu regardes les super-pouvoirs
Of course it sounds absurd
Bien sûr, ça a l'air absurde
When you first look at it
Quand tu regardes pour la première fois
But if you try it, you know
Mais si tu essaies, tu sais
If you actually set your mind to it and believe
Si tu te concentres vraiment et que tu y crois
You can achieve it
Tu peux y arriver
Because your mind is just this powerful machine
Parce que ton esprit est juste cette machine puissante
My name is jalin, and I am a super saiyan
Je m'appelle Jalin, et je suis un super sayan
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I can jump, I can flip
Je peux sauter, je peux faire des flips
I know a lot of ya'll laughin but
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais
This is something that's been on my heart for a long time
C'est quelque chose qui me trotte dans la tête depuis longtemps
Be on, be on, be on, be on time
Être à l'heure, être à l'heure, être à l'heure, être à l'heure
Be on, be on, be on, be on time
Être à l'heure, être à l'heure, être à l'heure, être à l'heure
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
I know a lot of ya'll laughin but jump, jump, jump
Je sais que beaucoup d'entre vous rient, mais sauter, sauter, sauter
Super saiyan, super saiyan
Super sayan, super sayan
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
How come I'm just a human being
Pourquoi je suis juste un être humain ?
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
How come I'm just a human being
Pourquoi je suis juste un être humain ?
Powerful machine, powerful machine
Machine puissante, machine puissante
Powerful machine, powerful machine
Machine puissante, machine puissante
Power, powerful machine
Puissance, machine puissante
Super saiyan
Super sayan
Powerful machine, power, powerful machine
Machine puissante, puissance, machine puissante
But, but, but, but, but
Mais, mais, mais, mais, mais
But, but, but, but, but
Mais, mais, mais, mais, mais





Writer(s): Nicholas May


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.