Paroles et traduction DaggaDaze - Rocket Power

Rocket Power

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted, we are riders
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted, we are riders
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Don't mistake being a squid and talking like an otto
High energy is the frequency
Fear is the catalyst, so hot everything I touch to mist
You can tell I'm on a mission, action
My body is my temple, temple, temple
Master the cerebral, rebral, rebral
Mad props to my pops, Raymundo, mundo, mundo
Always cooking something U ncle tito, tito, tito

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted, we are riders
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted, we are riders
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Meet me at the shore shack
Me and the homies getting a snack
Before we grab the boards and head back, weave through traffic
The fuck did you say prick
Thats a real cool ripstick
Please check your eyes before you reck youself
Cause I'm, cause I'm, cause I'm on a mission, action

Always strapped up, got my knee and elbow pads
Child prodigal greatness, every action sport I'm steezy fresh
Kickflip, tailwhip, backflip Hospital Flip, what
Fuck a Shoobie, yup
You get no Woogity-Woogity, Woogity-Woogity, Woogity

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted, we are riders
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Me and my homies taking off like a rocket
We got the power, don't get it twisted
Play hard, work hard, bang hard, knock hard
Making money all day, Rocket Power Trained to play

Реактивные Силы

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся, мы - райдеры.
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся, мы - райдеры.
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.

Не путай, быть лохом и болтать, как Отто,
Высокое напряжение - вот наша частота.
Страх - это катализатор, так горячо, что всё, к чему я прикасаюсь, превращается в туман.
Сразу видно, детка, я на миссии, в деле,
Моё тело - мой храм, храм, храм,
Овладеваю разумом, разумом, разумом,
Уважаю своего отца, Раймундо, мундо, мундо,
Всегда что-то готовит дядя Тито, Тито, Тито.

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся, мы - райдеры.
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся, мы - райдеры.
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.

Встретимся у прибрежной хижины,
Мы с корешами перекусим,
Прежде чем возьмём доски и вернёмся, лавируя в потоке,
Что ты сказал, придурок?
Это крутой рипстик,
Следи за дорогой, прежде чем угробишься,
Потому что я, потому что я, потому что я на миссии, детка, в деле.

Всегда в защите, на мне наколенники и налокотники,
Вундеркинд, в каждом экстремальном виде спорта я крут,
Кикфлип, тейлвип, бэкфлип, Больничный Флип, вот так,
К чёрту этих лохов, ага,
Никакого Вуджити-Вуджити, Вуджити-Вуджити, Вуджити тебе.

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся, мы - райдеры.
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.

Мы с корешами взлетаем, как ракета,
В нас мощь, детка, не сомневайся,
Отрываемся, пашем, зажигаем, жмём на газ,
Зарабатываем целый день, Реактивные Силы научили играть.