Me Or The Other Me - Dagi traduction en français

Me Or The Other Me

And I'm tryna say I'm in another fucking place
I ain't down to play, say it to my fucking face
Y'all niggas don't know what to say
Kings back home so y'all
Ain't gotta fucking stay
I be that sexy motherfucker, we done know what's up
I be that clean fiend boy, with the shoulder shrug
Feet and shoulder rub, her palms running through my uh
Your girl give it to me while I ask for my fucking dubs
If you gon say it, then just say it, keep your shit a buck
It's like you tryna find the words, is you fucking stuck
We can run it up, ones and these uppercuts
Treble voice at heart, but bass ducking in the sub
That means I'm tough in the place that I gotta be
It's like a switch that I turn on, I'm Lockley
Mixed personalities, I'm facing all fatalities
Fun to think I'm sick, but really I'm just fighting me

Who did y'all just see
Me or the other me
Who can y'all believe
Me or the other me

Growing from this fucking pain while I shoot my game
I hide it well with a mask in my fucking frame
Moving voices in my head while I move my lane
I find it swell on the brain
Cause I'm insane

Who did y'all just see
Me or the other me
Who can y'all believe
Me or the other me

Moi Ou L'Autre Moi

Et j'essaie de dire que je suis dans un autre putain d'endroit
Je ne suis pas là pour jouer, dis-le-moi en face, putain
Vous autres, vous ne savez pas quoi dire
Le roi est de retour, alors vous
N'êtes pas obligés de rester, putain
Je suis ce putain de sexy mec, on sait ce qui se passe
Je suis ce mec propre et accro, avec le haussement d'épaules
Massage des pieds et des épaules, ses paumes qui parcourent mon euh
Ta meuf me le donne pendant que je demande mes putains de billets
Si tu vas le dire, alors dis-le, reste franc
C'est comme si tu essayais de trouver les mots, t'es coincé, putain ?
On peut faire monter les enchères, des coups et des uppercuts
Voix aiguë dans l'âme, mais les basses résonnent dans les graves
Ça veut dire que je suis fort là où je dois être
C'est comme un interrupteur que j'allume, je suis Lockley
Personnalités multiples, je fais face à toutes les fatalités
C'est amusant de penser que je suis malade, mais en réalité je me bats juste contre moi-même

Qui avez-vous vu ?
Moi ou l'autre moi
À qui pouvez-vous croire ?
Moi ou l'autre moi

Je grandis de cette putain de douleur pendant que je joue mon jeu
Je le cache bien avec un masque sur mon putain de visage
Des voix qui bougent dans ma tête pendant que je change de voie
Je trouve ça agréable pour le cerveau
Parce que je suis fou

Qui avez-vous vu ?
Moi ou l'autre moi
À qui pouvez-vous croire ?
Moi ou l'autre moi