Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Jahodová Holčička
U
maminky
v
bříšku
v
teplounkém
pelíšku
In
my
mommy's
belly
in
a
warm
little
nest
To
vám
bylo
prima
It
was
so
nice
Papala
jsem
všecko,
co
má
rádo
děcko
I
ate
everything
that
a
child
likes
Mamku
trápí
rýma
(hepšík)
My
mom
has
a
cold
(bless
you)
Copak
bude
k
papaní,
piškot,
jogurt,
ryba?
What's
for
dinner,
cookies,
yogurt,
fish?
Hrůzu
mi
zas
nahání
tvá
dietní
chyba
Your
diet
mistake
scares
me
again
Největší
mám
pohodu
I
love
it
most
of
all
Když
mi
čerstvou
jahodu,
moje
maminko,
dáš
When
you
give
me
a
fresh
strawberry,
my
mommy
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Mami,
halo,
halí,
co
se
to
sem
valí?
Mommy,
hello,
what's
that
coming
this
way?
Knedlíky
já
nechci
(brrr)
I
don't
want
dumplings
(brrr)
No
tohle
je
nářez,
šlehačku
už
nejez
Oh
my,
this
is
a
blast,
don't
eat
whipped
cream
anymore
Mám
si
nechat
kecy
I
have
to
listen
to
the
nagging
Mamince
se
dělá
zle
a
už
se
mnou
utíká
My
mommy
is
getting
sick
and
is
already
running
away
with
me
Zelí,
bonbon,
ble
ble
ble
Cabbage,
candy,
ble
ble
ble
Kampak,
to
se
neříká
Where,
that's
not
what
you
say
Největší
mám
pohodu
I
love
it
most
of
all
Když
mi
čerstvou
jahodu,
moje
maminko,
dáš
When
you
give
me
a
fresh
strawberry,
my
mommy
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Dnes
nastal
ten
den,
musím
z
bříška
ven
Today
is
the
day,
I
have
to
get
out
of
my
belly
Už
aby
to
bylo
(jů)
I
can't
wait
(yay)
Rozhlédnu
se
kolem
a
pak
jako
golem
I'll
look
around
and
then
like
a
dummy
Zařvu,
co
mi
milo
I'll
scream
as
loud
as
I
can
Mé
největší
hobby
budou
plenky
Bobby
My
biggest
hobby
will
be
Bobby
diapers
Mé
maminky
mlíčko
a
pak
jahody
My
mommy's
milk
and
then
strawberries
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Jsem
totiž
jahodová,
holčička
jahodová
Because
I'm
a
strawberry,
a
strawberry
girl
Nejradši
ze
všeho
já
jahody
mám
I
love
strawberries
the
most
Mňam
Yum
Évaluez la traduction
1
Baby Studio
2 Papat Se Má
3 Pro Aničku
4 Jahodová Holčička
5 Školní Výlet
6 Co Se Děje V Groteskách
7 Doktor Škrášek
8 Žížalí Pomník
9 Žvejkačka
10 Aha, Aha I
11 Jak Tak Po Tom Světě Jdeme
12 Včelka Mája
13 Ten Tvůj Táta
14 Psí Kamarádi
15 Duhová Kulička
16 Malé Kotě
17 Pašova Kaše
18 Slib Oskara Kosa
19 My Budeme Cvičit
20 Královské Reggae
21 Vanilková
22 Ruce Vzhůru!
23 Aha, Aha
24 Od Andulky Po Žížalu
25 Červené Kuřátko
2 Papat Se Má
3 Pro Aničku
4 Jahodová Holčička
5 Školní Výlet
6 Co Se Děje V Groteskách
7 Doktor Škrášek
8 Žížalí Pomník
9 Žvejkačka
10 Aha, Aha I
11 Jak Tak Po Tom Světě Jdeme
12 Včelka Mája
13 Ten Tvůj Táta
14 Psí Kamarádi
15 Duhová Kulička
16 Malé Kotě
17 Pašova Kaše
18 Slib Oskara Kosa
19 My Budeme Cvičit
20 Královské Reggae
21 Vanilková
22 Ruce Vzhůru!
23 Aha, Aha
24 Od Andulky Po Žížalu
25 Červené Kuřátko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.