Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Školní Výlet

Lálalálalálalálá...

Celá třída začla kvílet
Jásá nad tou novinou
Jedeme na školní výlet
Na exkurzi povinnou
Oskar piští, že se těší
Chlebníček má sbalený
Jenže výlet není pěší
Tvář Oskara zelený

Cestou tam a nebo zpátky
Až se budou všichni vracet
Kamarádi, kamarádky
Oskar bude zase zvracet!
Oskarovi bude špatně
Ještě, že jede zadara
Všechno bude vidět matně
Znáte přece Oskara

Dáda a děti:
Cestou tam a nebo zpátky
Až se budou všichni vracet
Kamarádi, kamarádky
Oskar bude zase zvracet!
Oskarovi bude špatně
Ještě, že jede zadara
Všechno bude vidět matně
Znáte přece Oskara
Znáte přece Oskara

Znáte přece Oskara

Лал-Лал-Лал-Лал...

Весь класс начал причитать
Он рад этой новости.
Мы собираемся на школьную экскурсию
На экскурсии требуется
Оскар пищит, что ему нравится
Хлеб упакован
Но поездка - это не прогулка
Лицо Оскара Грина

По дороге туда или обратно
Когда они все вернутся
Друзья, друзья
Оскара снова вырвет!
Оскару будет плохо.
Хорошо, что он свободен.
Все будет видно смутно
Ты же знаешь Оскара.

Папы и дети:
По дороге туда или обратно
Когда они все вернутся
Друзья, друзья
Оскара снова вырвет!
Оскару будет плохо.
Хорошо, что он свободен.
Все будет видно смутно
Ты же знаешь Оскара.
Ты же знаешь Оскара.

Ты же знаешь Оскара.