Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Žvejkačka

Žvejkačka
To je ten dárek pravý
Náš syn ji chce mít
Žvejkačka
I všechny holky baví
Bez ní nejde žít
Žvejkačka
Snad každé dítě má chuť na ni
I někdy při vyučování
Což nesmí být

Žvejkačka
Mně taky vážně chutná
Zvlášť ta ovocná
Žvejkačka
Po té já nejsem smutná
Nejsem nemocná
Žvejkačka
Jen paní učitelku straší
Žvejkání prý z té školy naší
Je pomocná

Já tu úču znám
Ta sedá v parku ráda
S taškou úkolů
Či s knížkou jenom tak
Vůbec nedělá, co po své třídě žádá
Jak tam čte Švejka, stále žvejká
Jak špatný žák

Žvejkačka
To je ten dárek pravý
Náš syn ji chce mít
Žvejkačka
I všechny holky baví
Bez ní nelze žít
Žvejkačka
Snad každé dítě má chuť na ni
I někdy při vyučování
Což nesmí být

Táta nadává, jak ten kluk pusou hýbá
Jak tou bublinou zas děsí všechny kolem
Přitom žvejká sám, se žvejkačkou i líbá
A při fotbale spolk ji málem
Když křičel:
Góóól!

Žvejkačka
To je ten dárek pravý
Náš syn ji chce mít
Žvejkačka
I všechny holka baví
Bez ní nejde žít
Žvejkačka
Snad každé dítě má chuť na ni
I někdy při vyučování
Což nesmí být

Ale my
Žvejkáme
Kdo by se při tom viděl
Sám by se nesmál
Žvejkáme
Kdo by se při tom styděl
Žvejká celý sál
Žvejkáme
Zas celým tělem, celou duší
A i když nám to málo sluší
Žvejkáme dál

Žvejkáme
Zas celým tělem, celou duší
A i když nám to málo sluší
Žvejkáme dál

Жвачка
Это настоящий подарок.
Наш сын хочет заполучить ее
Жвачка
У меня все девчонки веселятся
Ты не можешь жить без нее.
Жвачка
Возможно, у каждого ребенка есть тяга к этому
Даже иногда, когда учишь
Который не должен быть

Жвачка
Мне это тоже очень нравится.
Особенно фруктовый.
Жвачка
После этого мне не грустно
Я не болен.
Жвачка
Она просто пугает учительницу.
Жующий предположительно из нашей школы
Является вспомогательным

Я знаю этого Уку.
Ей нравится сидеть в парке
С мешком заданий
Или с такой же книгой, как эта
Он не делает того, о чем просит свой класс.
Когда Швейк читает там, он все еще жует
Насколько плохой ученик

Жвачка
Это настоящий подарок.
Наш сын хочет заполучить ее
Жвачка
У меня все девчонки веселятся
Без этого вы не сможете жить
Жвачка
Возможно, у каждого ребенка есть тяга к этому
Даже иногда, когда учишь
Который не должен быть

Папа ругает то, как мальчик двигает ртом
Как пузырь пугает всех вокруг
Он жует в одиночестве и целуется вместе с жующими.
А на футболе он чуть не проглотил это.
Когда он плакал:
Цель!

Жвачка
Это настоящий подарок.
Наш сын хочет заполучить ее
Жвачка
Я вся девушка, веселящаяся
Ты не можешь жить без нее.
Жвачка
Возможно, у каждого ребенка есть тяга к этому
Даже иногда, когда учишь
Который не должен быть

Но мы
Мы жуем
Кто бы мог видеть
Он не стал бы смеяться в одиночку
Мы жуем
Кому было бы стыдно за это
Жует весь зал
Мы жуем
Всем моим телом, всей моей душой
И даже если мы выглядим недостаточно хорошо
Продолжай жевать

Мы жуем
Всем моим телом, всей моей душой
И даже если мы выглядим недостаточно хорошо
Продолжай жевать