Paroles et traduction Dagmar Patrasová feat. Darinka Kubová - Mecheche
"Děti,
děti,
kdo
je
v
cirkuse
největší
pán?"
"Children,
children,
who
is
the
greatest
master
in
the
circus?"
"No
přece
klaun,
tak
si
o
něm
zazpíváme!"
"Why,
the
clown,
of
course,
so
let's
sing
about
him!"
Namísto
nosu
bambuli
A
bamboo
instead
of
a
nose
Do
bot
by
dva
se
obuli
Two
could
fit
into
his
shoes
Vznešená
chůze
krok
sun
krok
A
dignified
gait,
one
step
at
a
time
A
jméno
Bum
anebo
Grog
And
a
name
like
Bum
or
Grogg
Červená
s
bílou
na
líčka
(výborně)
Red
and
white
on
the
cheeks
(excellent)
A
v
čepici
mít
králíčka
(bravo)
And
a
rabbit
in
the
hat
(bravo)
A
taky
kabát
veliký
(senzace)
And
a
long
coat
(a
sensation)
Z
koláču
dva
tři
knoflíky
(fantastiko)
Two
or
three
cake
buttons
(fantastic)
Ať
v
šapitó
Whether
in
a
big
top
K
prasknutí
je
nabito
It's
packed
to
bursting
Dnes,
checheche
Today,
ha-ha
Bude
klaunů
mecheche
There
will
be
clowns'
Mecheche
Ať
v
šapitó
Whether
in
a
big
top
K
prasknutí
je
nabito
It's
packed
to
bursting
Dnes
checheche
Today
ha-ha
Bude
klaunů
mecheche
There
will
be
clowns'
Mecheche
Gumičku
s
kytkou
do
klopy
An
elastic
band
with
a
flower
in
the
buttonhole
(To
bude
fór)
(That
will
be
a
joke)
Kdo
čichne,
toho
pokropí
Whoever
smells
it,
he
will
sprinkle
(Dej
si
pozor)
(Be
careful)
Rukávy
nejmíň
u
kolen
Sleeves
at
least
to
the
knees
(Uplandaný)
(Unbuttoned)
Každému
potlesk
povolen
Applause
is
allowed
for
everyone
(To
teda
jó)
(That's
for
sure)
Ať
v
šapitó
Whether
in
a
big
top
K
prasknutí
je
nabito
It's
packed
to
bursting
Dnes,
checheche
Today,
ha-ha
Bude
klaunů
mecheche
There
will
be
clowns'
Mecheche
Ať
v
šapitó
Whether
in
a
big
top
K
prasknutí
je
nabito
It's
packed
to
bursting
Dnes,
checheche
Today,
ha-ha
Bude
klaunů
mecheche
There
will
be
clowns'
Mecheche
Namísto
nosu
bambuli
A
bamboo
instead
of
a
nose
(Jak
se
patří)
(As
it
should
be)
Do
bot
by
dva
se
obuli
Two
could
fit
into
his
shoes
(Případně
tři)
(Three
if
necessary)
Vznešená
chůze
krok
sun
krok
A
dignified
gait,
one
step
at
a
time
(Sem
tam
a
zpět)
(Here
and
there
and
back)
A
jméno
Bum
anebo
Grog
And
a
name
like
Bum
or
Grogg
(Prateliny)
(Pals)
Pápápá
Bye-bye
Pápápá
Bye-bye
Ahoj,
ahoj
Hello,
hello
Na
shledanou
Goodbye
Évaluez la traduction
1
Koloběžka
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.