Strašidýlko Emílek - Dagmar Patrasová traduction en allemand
Uši
má
z
angorského
králíka
Ohren
hat
er
vom
Angorakaninchen
Naříká,
strašidelně
naříká
Er
jammert,
gespenstisch
jammert
er
Je
to
mé
ochočené
strašidlo
Es
ist
mein
gezähmtes
Gespenst
Mám
ho
rád,
chodí
se
mnou
spát
Ich
hab'
ihn
lieb,
er
geht
mit
mir
schlafen
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Gehört
in
alle
Bettchen
rein
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Vypadá
trochu
jako
mumie
Sieht
ein
bisschen
aus
wie
'ne
Mumie
Ve
dne
spí,
v
noci
se
s
ním
užije
Tagsüber
schläft
er,
nachts
ist
Spaß
mit
ihm
Očima
znenadání
zabliká
Mit
den
Augen
blinzelt
er
ganz
plötzlich
Bububu,
to
se
začnu
bát
Buhuhu,
da
fang'
ich
an,
mich
zu
fürchten
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Gehört
in
alle
Bettchen
rein
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Nosí
mi
otrávená
jablka
Bringt
mir
vergiftete
Äpfel
her
Někdy
se
přestrojí
i
za
vlka
Manchmal
verkleidet
er
sich
auch
als
Wolf
Já
však
vím,
že
je
to
můj
Emílek
Doch
ich
weiß
ja,
das
ist
mein
Emílek
Klidně
spím,
nechám
si
ho
zdát
Schlaf'
ruhig
ein,
lass'
von
ihm
träumen
mich
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Patří
do
všech
postýlek
Gehört
in
alle
Bettchen
rein
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Lalalala
lalala
Strašidýlko,
strašidýlko
Emílek
Gespensterchen,
Gespensterchen
Emílek
Chce
si
s
vámi,
děti,
hrát
Will
mit
euch,
Kinder,
spielen
Évaluez la traduction
1
Koloběžka
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
2 Chytila Jsem Na Pasece Žížalu
3 Vlezlo Sádlo Na Chleba
4 Dospělej Není Zlej
5 Ať Nám Svět Závidí
6 Batě Satě
7 Pasu, Pasu Písničky
8 Každý Máme Něco
9 Strašidýlko Emílek
10 Statistika
11 Mecheche
12 Včera Neděle Byla
13 Kdybych Byla Vlaštovkou
14 Když Jsem Slony Pásala
15 Písnička Na Cestu
16 Ježibaba
17 Velbloud
18 Psí Píseň
19 Rudla Šmudla
20 Chvála Slepic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.