Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Abeceda

Á - je Alenka v říši divů
Bé - je Bolek, co chodí bos
Cé - je Cecilka při odlivu
Čé - je Čeněk a to je kos
Dé - je Dáda, co vás má ráda
É - je Eda, co básně skládá
Ef - je Ferda, co zlobí Gerdu
Há - je Honza, co dostal herdu

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Chá - je Christián, Í je Iva
Jé - je Jana, co jede jez
Ká - je Klára, co krásně kývá
El - je Luděk, co lesem lez
Em - je určitě Maruška
En - je Naděnka na hruškách
Ó - je Olga a Pé je Pavlík
Er - je Ruda, co všechno navlík

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

Ř - je Řehořek Říha z Řepí
S - je Standa, co staví stan
Š - to Štěpánka štěpy štěpí
Té - to tatar vběh na tartam
Ú - je Uli, co rád se tulí
Vé - je Véna, co dostal kuli
Ý - je Yvetta
Zed - je Zdena
Ž - a píseň je ukončená

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

А-это Алиса В Стране Чудес
Бе - это Болек, который ходит босиком
Се-это Сесилка во время отлива
Что такое морда, а это кос
Дэ-дэ Дада, кому ты нравишься
Э - это Эда, которая сочиняет стихи
Эф-Ферда - это то, что злит Герду
Ха - это Гонза, который получил Герду

Алфавит, это наука
Ты не можешь жить без этого.
Одна буква - это ничто
Это будет потеряно в одно мгновение

Человек ничего не может с собой поделать
Так что давайте соберем это воедино
Когда рука встречается с другой
Мы - человеческий алфавит

Алфавит, это наука
Ты не можешь жить без этого.
Одна буква - это ничто
Это будет потеряно в одно мгновение

Ча-дже Кристиан, И дже Ива
Дже-дже Яна, что ты ешь
Ка - это Клара, которая красиво кивает
Эль - это человек, который идет по лесу
Эм - это определенно Маруська
Эн-это Наденька на грушах
О -это Ольга, а Пе - это Павлик
Э-э-это Руда, из-за которой все нанизывается

Алфавит, это наука
Ты не можешь жить без этого.
Одна буква - это ничто
Это будет потеряно в одно мгновение

Человек ничего не может с собой поделать
Так что давайте соберем это воедино
Когда рука встречается с другой
Мы - человеческий алфавит

R- это репа из репы
S-это устройство для установки палатки
Š-в Штепанку штепы штепи
ТЕ-в тартар, бегущий в тартам
Ч-это Ч-это Ч-это Ч-это Ч-это Ч-это Ч-это ч
Ве - это вена, в которую попала пуля
Кто -это Иветта
Зед - это стена
П-и песня закончена

Алфавит, это наука
Ты не можешь жить без этого.
Одна буква - это ничто
Это будет потеряно в одно мгновение

Человек ничего не может с собой поделать
Так что давайте соберем это воедино
Когда рука встречается с другой
Мы - человеческий алфавит