Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Hodně Štěstí

Hodně Štěstí

Vánoce přijdou a zazvoní smích
A bůh bílou křídou nám nakreslí sníh
Na dárky se těší ti, které máš rád
A malí i větší si budou chtít hrát

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Ať každý má zdraví a to, co si přál
I bílý, i tmavý, i chudák, i král
I mladí a staří ať mají svůj díl
A všechno se zdaří, co dobrý má cíl

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Poslové běží, že už je tu mráz
A zrodil se Ježíš, aby vykoupil nás
Ten synáček boží vzal na sebe kříž
Ať na nás dlaň vloží a my jsme si blíž

A tak hodně štěstí jsme přišli všem přát
Ať hodní zlé přelstí a můžem se smát

Přijdou známí, lásce chvála
Zpívej s námi lalalala
Přijdou známí, lásce chvála
Zpívej...

A Lot of Luck

Christmas will come and laughter will ring
And with white chalk, God will draw snow for us
Those you love look forward to the gifts
And young and old will want to play

And so we have come to wish you all a lot of luck
So that the good may outwit the evil and we may laugh

May everyone have health and what they wished for
Both white and dark, both poor and king
May the young and the old have their share
And everything that has a good goal will be successful

And so we have come to wish you all a lot of luck
So that the good may outwit the evil and we may laugh

Messengers run, saying that it's here, the cold
And Jesus was born to redeem us
The son of God took upon himself the cross
So that he may place his palm on us and we may be closer

And so we have come to wish you all a lot of luck
So that the good may outwit the evil and we may laugh

Friends are coming, praise be to love
Sing with us lalalala
Friends are coming, praise be to love
Sing...