Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Ježíšku můj

Ježíšku můj

Každý večer prý se modlit mám
Maminka mi často říkala
Za tatínka, za maminku, za brášku
Za lidi dobré vůle prosím já

Ježíšku můj, pojď ke mně blíž
A já ti povím, co ty stejně dávno víš
Ježíšku můj, otevři skrýš
Ať všechna zvířátka před mrazem uchráníš

Každý večer prý se modlit mám
Modlím se už takhle od mala
Za maminku, za tatínka, za brášku
Za lidi dobré vůle prosím dál

Ježíšku můj, jak poznat mám
V tom velkém světě, kdo je přítel a kdo ne
Ježíšku můj, jen ty to víš
Tak kdy už dospělý svět jednou prohlédne

Lásku máš pro všechny, upřímně ji rozdáváš
Vždyť stačí jenom chtít

Ježíšku můj, pojď ke mně blíž
Ty všechna zvířátka i lidi ochráníš
Ty všechna zvířátka i lidi ochráníš

My Dear Baby Jesus

Every night apparently I must pray
Mother told me quite often
For father, for mother, for brother
For good people, I beseech you

My Baby Jesus, come a little closer
Because I'll tell you what you already know
My Baby Jesus, open the hidden place
Spare all animals from the biting cold

Every night apparently I must pray
I pray so already since early childhood
For mother, for father, for brother
For good people, I implore you

My Baby Jesus, how can I recognize
In this big world, who is a friend and who's not
My Baby Jesus, only you know this
When, please, will the adult world finally open its eyes

You have love for everyone, you hand it out sincerely
All it takes is goodwill

My Baby Jesus, come to me
You will protect animals and people
You will protect animals and people