Dagmar Patrasová - Jsem vášnivá (učitelka) - traduction des paroles en allemand




Jsem vášnivá (učitelka)
Ich bin leidenschaftlich (Lehrerin)
Jsem vášnivá, jsem vášnivá
Ich bin leidenschaftlich, ich bin leidenschaftlich
Jsem vášnivá pěstitelka výslovnosti
Ich bin eine leidenschaftliche Anbauerin der Aussprache
Jsem vášnivá pěstitelka dikce
Ich bin eine leidenschaftliche Anbauerin der Diktion
Mně zachvívá každé slovo čelní kostí
Mich erzittern jedes Wort des Stirnbeins
Řeč pečlivá každodenní cvik chce
Sorgfältige Sprache erfordert tägliche Übung
Střízlivý střízlík stříbro střádá
Ein nüchterner Zaunkönig spart Silber an
Žíznivý žoldnéř žejdlík žádá
Ein durstiger Söldner fordert einen Krug
Srkne-li srkavec, je to srk
Schlürft ein Schlürfer, ist es ein Schlürfen
Frkne-li frkavec, je to frk
Schnaubt ein Schnauber, ist es ein Schnauben
Říkáme správně dlouhé hlásky
Wir sprechen lange Vokale richtig aus
Vávrová s Vávrou sbírá klásky
Vávrová und Vávra sammeln Ähren
Karavana kráčí skrze Karakum
Die Karawane zieht durch die Karakum-Wüste
Transportuje parafín, karfiol a rum
Sie transportiert Paraffin, Blumenkohl und Rum
Řeč pečlivá každodenní cvik chce
Sorgfältige Sprache erfordert tägliche Übung
Střízlivý střízlík stříbro střádá
Ein nüchterner Zaunkönig spart Silber an
Žíznivý žoldnéř žejdlík žádá
Ein durstiger Söldner fordert einen Krug
Srkne-li srkavec, je to srk
Schlürft ein Schlürfer, ist es ein Schlürfen
Frkne-li frkavec, je to frk
Schnaubt ein Schnauber, ist es ein Schnauben
Říkáme správně dlouhé hlásky
Wir sprechen lange Vokale richtig aus
Vávrová s Vávrou sbírá klásky
Vávrová und Vávra sammeln Ähren
Karavana kráčí skrze Karakum
Die Karawane zieht durch die Karakum-Wüste
Transportuje parafín, karfiol a rum
Sie transportiert Paraffin, Blumenkohl und Rum





Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.