Dagmar Patrasová - Jsem vášnivá (učitelka) - traduction des paroles en anglais
Dagmar Patrasová Jsem vášnivá (učitelka)

Dagmar Patrasová - Jsem vášnivá (učitelka)

Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Jsem vášnivá (učitelka)




Jsem vášnivá (učitelka)
I'm Passionate (Teacher)
Jsem vášnivá, jsem vášnivá
I'm passionate, I'm passionate
Jsem vášnivá pěstitelka výslovnosti
I'm a passionate cultivator of pronunciation
Jsem vášnivá pěstitelka dikce
I'm a passionate cultivator of diction
Mně zachvívá každé slovo čelní kostí
Every word makes my forehead bone quiver
Řeč pečlivá každodenní cvik chce
Careful speech requires daily practice
Střízlivý střízlík stříbro střádá
The sober goldfinch hoards silver
Žíznivý žoldnéř žejdlík žádá
The thirsty mercenary asks for a tankard
Srkne-li srkavec, je to srk
If the slurper sips, it's a sip
Frkne-li frkavec, je to frk
If the snorter snorts, it's a snort
Říkáme správně dlouhé hlásky
We say long vowels correctly
Vávrová s Vávrou sbírá klásky
Vávrová and Vávr collect ears of corn
Karavana kráčí skrze Karakum
The caravan marches through the Karakum
Transportuje parafín, karfiol a rum
It transports paraffin, cauliflower and rum
Řeč pečlivá každodenní cvik chce
Careful speech requires daily practice
Střízlivý střízlík stříbro střádá
The sober goldfinch hoards silver
Žíznivý žoldnéř žejdlík žádá
The thirsty mercenary asks for a tankard
Srkne-li srkavec, je to srk
If the slurper sips, it's a sip
Frkne-li frkavec, je to frk
If the snorter snorts, it's a snort
Říkáme správně dlouhé hlásky
We say long vowels correctly
Vávrová s Vávrou sbírá klásky
Vávrová and Vávr collect ears of corn
Karavana kráčí skrze Karakum
The caravan marches through the Karakum
Transportuje parafín, karfiol a rum
It transports paraffin, cauliflower and rum




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak
Dagmar Patrasová - Školička s Dádou
Album
Školička s Dádou
date de sortie
26-08-2011

1 Školička S Dádou
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.