Pá, Pá... - Dagmar Patrasovátraduction en allemand
Dětství
jako
vánek
letí
Die
Kindheit
fliegt
wie
ein
Windhauch
Než
se
setmí
- uteče
ti
Bevor
es
dunkel
wird
- entflieht
sie
dir
Mami,
zítra
škola
začíná
Mama,
morgen
beginnt
die
Schule
Poprvé
když
do
školy
jdou
Wenn
sie
zum
ersten
Mal
zur
Schule
gehen
Ani
tašku
neunesou
Können
sie
nicht
mal
die
Tasche
tragen
A
ty
tajně
slzy
polykáš
Und
du
schluckst
heimlich
die
Tränen
hinunter
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Brána
školy
už
se
otvírá
Das
Schultor
öffnet
sich
schon
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Úsměv
musíš
dnes
jen
předstírat
Ein
Lächeln
musst
du
heute
nur
vortäuschen
Dětství
jako
vánek
letí
Die
Kindheit
fliegt
wie
ein
Windhauch
Než
se
setmí
- uteče
ti
Bevor
es
dunkel
wird
- entflieht
sie
dir
Mami,
zítra
škola
začíná
Mama,
morgen
beginnt
die
Schule
Poprvé
je
budík
honí
Zum
ersten
Mal
jagt
sie
der
Wecker
Nic
už
není
jako
vloni
Nichts
ist
mehr
wie
letztes
Jahr
Co
je
čeká?
Was
erwartet
sie?
Zatím
jen
ty
znáš
Das
weißt
bisher
nur
du
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Brána
školy
už
se
otvírá
Das
Schultor
öffnet
sich
schon
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Úsměv
musíš
dnes
jen
předstírat
Ein
Lächeln
musst
du
heute
nur
vortäuschen
Dětství
jako
vánek
letí
Die
Kindheit
fliegt
wie
ein
Windhauch
Než
se
setmí
- uteče
ti
Bevor
es
dunkel
wird
- entflieht
sie
dir
Mami,
zítra
škola
začíná
Mama,
morgen
beginnt
die
Schule
Poprvé
je
všechno
jiné
Zum
ersten
Mal
ist
alles
anders
Smutek,
radost
Trauer,
Freude
Ano
i
ne
Ja
und
nein
Takový
je
zkrátka
život
náš
So
ist
nun
mal
unser
Leben
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Brána
školy
už
se
otvírá
Das
Schultor
öffnet
sich
schon
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Jdem,
mami
Wir
gehen,
Mama
Pá,
pá
Tschüss,
tschüss
Teď
sami
Jetzt
allein
Úsměv
musíš
dnes
jen
předstírat
Ein
Lächeln
musst
du
heute
nur
vortäuschen
Úsměv
musíš
dnes
jen
předstírat
Ein
Lächeln
musst
du
heute
nur
vortäuschen
Évaluez la traduction
1
Školička S Dádou
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.