Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Takhle to, děti, vypadá

Takhle to, děti, vypadá

Kráva na louce kvokala
V kurníku slepice bučí
Králík hlasitě zaštěká
I když se v kotci jen krčí
V chlívku prasátko mňoukalo
Kočka zas na okně chrochtá
Když kohout třikrát zakukal
Začal pak z toho koktat

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Jó, jó
Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka zůstanou hloupá

Holubi na střeše bečí bé
A ovce si vedou své vrků
Koza sem tam jen zaštěká
A podá pac, když jí dáš ruku
Pejsek u boudy kokrhá
A ryby v potoce bzučí
Akorát vůl dělá občas bů
Ne, on se jediný učí!

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Ano, ano
Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka zůstanou hloupá

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Naštěstí ta má písnička
Vás za nos tahá a houpá
Vás za nos tahá a houpá

This Is What It Looks Like, Kids

The cow in the meadow was clucking
The chickens in the coop are mooing
The rabbit barks loudly
Even though it just cowers in the pen
The pig in the pigsty was meowing
The cat on the window is grunting
When the rooster crowed three times
He started to stutter from it

This is what it looks like, kids
When animals don't learn
Oh, yeah
This is what it looks like, kids
When animals remain stupid

The doves on the roof bleat
And the sheep are doing their cooing
The goat barks from time to time
And shakes hands when you give it one
The dog at the kennel is crowing
And the fish in the stream are buzzing
Only the ox makes a "moo" sometimes
No, it's the only one that's learning!

This is what it looks like, kids
When animals don't learn
Yes, yes
This is what it looks like, kids
When animals remain stupid

This is what it looks like, kids
When animals don't learn
Luckily, my little song here
Is teasing you and swinging you
Is teasing you and swinging you