Dagmar Patrasová - Ztracená Bačkorka - traduction des paroles en anglais
Dagmar Patrasová Ztracená Bačkorka

Dagmar Patrasová - Ztracená Bačkorka

Paroles et traduction Dagmar Patrasová - Ztracená Bačkorka




Ztracená Bačkorka
Lost Slipper
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála
While playing in the yard
Naboso s děvčaty běžela
Barefoot with girls she ran
A zvesela se smála
And laughed merrily
V trávě tam na dvoře za horka
In the grass there in the yard in the heat
Ta bačkorka teď pláče
That slipper now is crying
Kde asi ta její Lucinka
Where is her Lucy
Teď zrovinka si skáče
Now she's jumping right in
Viděla to včelka
A bee saw it
Asi takhle velká
About this big
Bačkorce své služby nabídla
Offered her services to the slipper
A ihned ji napadlo
And it immediately occurred to her
Že vbodne své žihadlo
That she would stick her sting
Do neposedného chodidla
Into a restless foot
Lucinka včelku však zahlédla
But Lucy spotted the bee
Když ohlédla se právě
When she looked back
Hledala rychle pak na dvorku
Quickly searched the yard
Svou bačkorku tam v trávě
For her slipper there in the grass
Našla ji určitě zakrátko
She found it surely shortly after
Tož včelátko, dost nářku
So little bee, enough whining
Kdo nezná tuhletu pohádku od počátku
Who doesn't know this fairy tale from beginning
Tak jářku:
So darlin':
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála
While playing in the yard
Naboso s děvčaty běžela
Barefoot with girls she ran
A zvesela se smála
And laughed merrily
V trávě tam na dvoře za horka
In the grass there in the yard in the heat
Ta bačkorka teď pláče
That slipper now is crying
Kde asi ta její Lucinka
Where is her Lucy
Teď zrovinka si skáče
Now she's jumping right in
Viděla to včelka
A bee saw it
Asi takhle velká
About this big
Bačkorce své služby nabídla
Offered her services to the slipper
A ihned ji napadlo
And it immediately occurred to her
Že vbodne své žihadlo
That she would stick her sting
Do neposedného chodidla
Into a restless foot
Lucinka včelku však zahlédla
But Lucy spotted the bee
Když ohlédla se právě
When she looked back
Hledala rychle pak na dvorku
Quickly searched the yard
Svou bačkorku tam v trávě
For her slipper there in the grass
Našla ji určitě zakrátko
She found it surely shortly after
Tož včelátko, dost nářku
So little bee, enough whining
Kdo nezná tuhletu pohádku od počátku
Who doesn't know this fairy tale from beginning
Tak jářku:
So darlin':
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála
While playing in the yard
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála
While playing in the yard
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála
While playing in the yard
Ztratila Lucinka bačkorku
Lucy lost her slipper
Když na dvorku si hrála...
While playing in the yard...




Writer(s): Zdenek Borovec, Zdenek Marat
Dagmar Patrasová - Narozeniny S Dádou
Album
Narozeniny S Dádou
date de sortie
01-01-1993

1 Brouci Na Jaře
2 Dospělej Není Zlej
3 Baletí Baletka, Baletí
4 Mecheche
5 Plyšová Planeta
6 Aha, Aha
7 Nám Se Na Tom Světě Líbí
8 Málek A Říhová
9 Hodně Štěstí
10 Sluníčko
11 Kočičí Spády
12 Batě Satě
13 Ztracená Bačkorka
14 Sněhurka A Sedm Trpaslíků
15 Ať Nám Svět Závidí
16 Holky Z Naší Školky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.