Paroles et traduction Dagobert - Für immer blau

Für immer blau

Sag wie trägst du heut dein Haar
Und ist es wirklich wahr
Dass es dich noch gibt
Ich bin ja so verliebt

Sag was hast du heute an
Und denkst du oft daran
Dass es mich noch gibt
Ich bin immer noch verliebt

Denn du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau

Wir sollten uns versöhnen
Und auch mal verwöhnen
Ich will mit dir ans Meer
Und dich will ich noch mehr

Und wenn es dann zur See geht
Und dein Haar im Wind weht
Wird alles wieder gut
Weil sich dann endlich mal was tut

Denn du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Für immer blau

Es ist immer noch zu früh für uns
Und es wird lange noch so gehen
Denn wenn wir nie beieinander sind
Werden wir uns nie verstehen

Du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Du bist meine Frau
Und ich will mit dir leben
Komm wir machen für immer blau
Für immer blau
Für immer blau

Ganz traurig werde - schau
Ich bin für immer blau

Навеки грустный

Скажи, как ты сегодня уложила волосы
И правда ли,
Что ты существуешь?
Я так влюблён.

Скажи, во что ты сегодня одета,
И думаешь ли ты иногда,
Что я существую?
Я всё ещё влюблён.

Ведь ты моя жена,
И я хочу прожить с тобой жизнь.
Давай будем навеки грустными.

Нам нужно помириться
И побаловать друг друга.
Я хочу на море с тобой,
И я хочу тебя ещё больше.

И когда мы выйдем в море,
И твои волосы будут развеваться на ветру,
Всё наладится,
Потому что что-то наконец-то произойдёт.

Ведь ты моя жена,
И я хочу прожить с тобой жизнь.
Давай будем навеки грустными.
Навеки грустными.

Для нас ещё слишком рано,
И так будет ещё долго.
Ведь если мы никогда не будем вместе,
Мы никогда не поймём друг друга.

Ты моя жена,
И я хочу прожить с тобой жизнь.
Давай будем навеки грустными.
Ты моя жена,
И я хочу прожить с тобой жизнь.
Давай будем навеки грустными.
Навеки грустными.
Навеки грустными.

Становится совсем грустно - смотри,
Я навеки грустный.