Paroles et traduction Dagobert - Hochzeit

Hochzeit

Es gibt etwas das ich dir nun sagen muss
Am liebsten tät ich es mit einem dicken Kuss
Doch du bist so weit weg und schreiben will ich nicht drum sing ich dir
Ich will ein Kind von dir

Ich will dass meine Kinder aussehen wie du
Genau so hübsch genau so schön genau so gut
Und wenn wir eines haben machen wir noch zwei und drei und vier
Ich will noch ein Kind von dir

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass deine Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Bitte sag jetzt nicht dass dir das zu schnell geht
Das Leben lebt sich ohne dass man es versteht
Und es muss weitergehen mit Menschen so wie du und so wie wir
Ich will ein Kind von dir

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass deine Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass neue Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Du bist die beste Frau die ich mir wünschen kann
Und ich bin halt irgend so ein Mann
Und deshalb wünsch ich mir ein Leben nur mit euch und das sind wir
Ich will ein Kind von dir

Wedding

There's something I have to tell you
I'd rather do it with a big kiss
But you're so far away and I don't want to write, so I'll sing it to you
I want a child with you

I want my children to look like you
Just as pretty, just as beautiful, just as good
And when we have one, we'll make two and three and four
I want another child with you

You're too beautiful to die out
Let your children inherit your beauty
And let me take care of all of us
Better today than tomorrow

Please don't say that this is too fast for you
Life is lived without being understood
And it must go on with people like you and like us
I want a child with you

You're too beautiful to die out
Let your children inherit your beauty
And let me take care of all of us
Better today than tomorrow

You're too beautiful to die out
Let new children inherit your beauty
And let me take care of all of us
Better today than tomorrow

You're the best woman I could ever wish for
And I'm just some guy
And that's why I wish for a life only with you and that's us
I want a child with you