Paroles et traduction Dagobert - Ich bin verstrahlt

Ich bin verstrahlt

Ich war noch nie
Ein Genie
Im Gewinnen deiner Sympathie
Jeder Versuch
Es ist wie ein Fluch
Endet trostlos wie ein leeres Buch
Denn wenn ich dir sag
Wie gern ich dich mag
Wirst du so komisch dass ich nichts mehr zu erwidern wag

Du sendest merkwürdige Strahlen aus
All deine Liebespfeile schwärmen aus
Ich bin verstrahlt

Ich war noch nie
Ein Genie
Im Gebiet menschlicher Harmonie
Kommt hinzu
Dass auch du
Total verrückt bist es gibt zwischen uns wohl niemals Ruh

Du sendest merkwürdige Strahlen aus
All deine Liebespfeile schwärmen aus
Ich bin verstrahlt (du sendest merkwürdige Strahlen aus)
Ich bin verstrahlt (all deine Liebespfeile schwärmen aus)
Ich bin verstrahlt

Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt
Ich bin verstrahlt

I'm Irradiated

I've never been
A genius
At winning your sympathy
Every attempt
It's like a curse
Ends desolate like a blank book
Because when I tell you
How much I like you
You get so strange that I dare not reply

You emit strange rays
All your love arrows swarm out
I'm irradiated

I've never been
A genius
In the field of human harmony
Add to that
That you too
Are totally crazy, there will probably never be peace between us

You emit strange rays
All your love arrows swarm out
I'm irradiated (you emit strange rays)
I'm irradiated (all your love arrows swarm out)
I'm irradiated

I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated
I'm irradiated