Paroles et traduction Dagobert - Ich mag deine Freunde nicht

Ich mag deine Freunde nicht

Ich mag all deine Freunde nicht
Was labern die da vor sich hin
Das Geblubber macht doch keinen Sinn
Was wollen diese Hirnis bloss
Mit denen ist doch gar nichts los
Sie sind mir zuwider
Sie sind so bieder

Es gibt Menschen die leuchten vor Liebe mit strahlenden Augen
Aber nicht deine Freunde die nerven ich kanns gar nicht glauben

Ich mag all deine Freunde nicht
Warum hältst du an ihnen fest
Ich will dass du sie fallen lässt
Du hast mit denen nichts gemein
Warum lässt du dich auf sie ein
Verdient hast du was Besseres
Ich zum Beispiel wär doch was

Ooohhh ich will mich nicht integrieren
So viel müsst ihr doch kapieren
Ooohhh aber Liebes bitte glaub mir
Es liegt wirklich nicht an dir
Ooohhh bloss verschon mich mit deinen Freunden Baby

Ich mag all deine Freunde nicht
Sie sind auch alle hässlich
Sie sind langweilig und lästig
Ich warte nur noch bis sie gehen
Doch dann will ich sie nie mehr sehen

Ich mag deine Freunde nicht
Oh ich mag deine Freunde nicht

Ich mag deine Freunde nicht
Oh ich mag deine Freunde nicht
Ich mag sie nicht

Мне не нравятся твои друзья

Мне не нравятся все твои друзья
О чем они там говорят
В этой болтовне нет никакого смысла
Чего хотят эти болваны
С ними же совсем не о чем
Они мне противны
Они такие мещане

Есть люди, которые светятся любовью, с сияющими глазами
Но только не твои друзья, они раздражают, не могу поверить

Мне не нравятся все твои друзья
Почему ты держишься за них
Я хочу, чтобы ты их бросила
У тебя с ними ничего общего
Почему ты тратишь на них время
Ты заслуживаешь лучшего
Я, например, был бы кстати

Ооо, я не хочу вливаться
Неужели вам так сложно это понять
Ооо, но, любимая, поверь мне
Дело действительно не в тебе
Ооо, только пощади меня, не надо твоих друзей, детка

Мне не нравятся все твои друзья
Они все еще и уродливые
Они скучные и надоедливые
Я только и жду, когда они уйдут
Но тогда я не хочу их больше видеть

Мне не нравятся твои друзья
О, мне не нравятся твои друзья

Мне не нравятся твои друзья
О, мне не нравятся твои друзья
Я их не люблю