Paroles et traduction Dagobert - Bleib diesmal hier

Bleib diesmal hier

So genau weiss ichs nicht mehr
Doch ich liebte dich schon sehr
Es ist lange her
Und jetzt plötzlich stehst du da
Und so laufe ich Gefahr
Wieder mal durchzudrehen

Und wie du einfach vor mir stehst
Und dich an meinem Herz vergehst
Ich glaub ich halts nicht aus
Du siehst so gut aus
Und diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir

Und wie du mich immer erregst
Wenn du sprichst und dich bewegst
Oh ich liebe dich
Und wie du weinst und sie du lachst
Und was du sonst noch alles machst
Oh ich liebe dich

Ich komm mit dir egal wohin
Wohin du gehst da will ich hin
Ich will bei dir sein
Und mit dir noch einmal ganz von vorn beginnen
Denn diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib bei mir

Stay This Time

I don't remember it exactly anymore
But I already loved you so much
It's been a long time
And now suddenly you're standing there
And so I run the risk
Of going crazy again

And how you just stand before me
And lose yourself in my heart
I don't think I can stand it
You look so good
And this desire is here again
Old love awakens in me
I can only hope it doesn't
End like it did back then

Stay this time
Stay this time
Stay here with me

And how you always excite me
When you speak and you move
Oh I love you
And how you cry and how you laugh
And everything else you do
Oh I love you

I'll come with you no matter where
Wherever you go, that's where I want to go
I want to be with you
And start all over again with you
Because this desire is here again
Old love awakens in me
I can only hope it doesn't
End like it did back then

Stay this time
Stay this time
Stay here with me
Stay this time
Stay this time
Stay here with me
Stay with me