Paroles et traduction Dagobert - Bleib diesmal hier

Bleib diesmal hier

So genau weiss ichs nicht mehr
Doch ich liebte dich schon sehr
Es ist lange her
Und jetzt plötzlich stehst du da
Und so laufe ich Gefahr
Wieder mal durchzudrehen

Und wie du einfach vor mir stehst
Und dich an meinem Herz vergehst
Ich glaub ich halts nicht aus
Du siehst so gut aus
Und diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir

Und wie du mich immer erregst
Wenn du sprichst und dich bewegst
Oh ich liebe dich
Und wie du weinst und sie du lachst
Und was du sonst noch alles machst
Oh ich liebe dich

Ich komm mit dir egal wohin
Wohin du gehst da will ich hin
Ich will bei dir sein
Und mit dir noch einmal ganz von vorn beginnen
Denn diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib bei mir

Останься на этот раз

Я точно не помню,
Но я уже очень любил тебя.
Это было так давно.
И вот внезапно ты здесь.
И я снова рискую
Сойти с ума.

И как ты просто стоишь передо мной
И касаешься моего сердца.
Я не думаю, что выдержу это.
Ты так хорошо выглядишь.
И это желание снова здесь.
Старая любовь пробуждается во мне.
Я могу только надеяться, что на этот раз
Все не закончится как тогда.

Останься на этот раз.
Останься на этот раз.
Останься со мной.

И как ты меня всегда возбуждаешь,
Когда ты говоришь и двигаешься.
О, я люблю тебя.
И как ты плачешь, и как смеешься,
И все, что ты делаешь.
О, я люблю тебя.

Я пойду с тобой куда угодно,
Куда бы ты ни пошла, я хочу быть там.
Я хочу быть с тобой.
И начать все сначала с тобой.
Потому что это желание снова здесь.
Старая любовь пробуждается во мне.
Я могу только надеяться, что на этот раз
Все не закончится как тогда.

Останься на этот раз.
Останься на этот раз.
Останься со мной.
Останься на этот раз.
Останься на этот раз.
Останься со мной.
Останься со мной.