Paroles et traduction Dagobert - Das traurige Ende eines schönen Tages

Das traurige Ende eines schönen Tages

Wir hatten so viel Spass
Und waren so vergnügt
Wer hätte gedacht
Dass das nicht genügt
Denn am selben Tag
Die Sonne war verglüht
An einem See ich lag
Plötzlich so betrübt

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Die Welt gehört nicht mir
Ich bin hier nicht zu Haus
Und bleib auch nicht lang hier
Mit mir ist es bald aus
Denn was aus mir wird
Habe ich gesehen
Ein alter Mann der stirbt
Ich konnt es nicht verstehen

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Wir hatten so viel Spass
Und waren so verliebt
Und dann am selben Tag
War nichts mehr was uns blieb

The Sad End of a Beautiful Day

We had so much fun
And were so happy
Who would have thought
That it wouldn't be enough
Because on the same day
The sun burned out
By a lake I lay
Suddenly so sad

Sometimes sad, sometimes happy
That's how it always was with me

The world doesn't belong to me
I'm not at home here
And I won't stay here long
It'll soon be over for me
Because what will become of me
I have seen
An old man who dies
I couldn't understand it

Sometimes sad, sometimes happy
That's how it always was with me

Sometimes sad, sometimes happy
That's how it always was with me

We had so much fun
And were so in love
And then on the same day
There was nothing left for us