Paroles et traduction Dagobert - Du bist tot

Du bist tot

Ich muss nicht mehr auf dich warten
Denn du kommst nicht wieder heim
Nun sitz ich allein im Garten
Ich bin ein armes Schwein
Doch deine Liebe ist noch überall
Sie rauscht durch die Bäume hier beim Wasserfall
Und es ist Sommer auf den Wiesen
Die vor grün fast explodieren
Die ganze Welt ist eine Riesenschwärmerei mit schönen Tieren
Und alles glänze im goldenen Sonnenlicht
Nur meine Traurigkeit versteht das leider nicht

Denn du bist tot
Du bist schon lange tot
Du bist tot
Du bist tot

Seit du nicht mehr unter uns bist
Denke ich noch mehr an dich
Damit der Kummer mich nicht auffrisst
Sing ich nun ein Lied für dich
Und ich will nicht dass es traurig tönt
Nein ich will dass es uns beide nun versöhnt

Du bist tot
Du bist schon lange tot
Du bist tot
Doch du lebst in mir
Du bist tot
Du bist schon lange tot
Du bist tot
Doch du lebst in mir
Und wir sind versöhnt

Ты мертва

Мне больше не нужно тебя ждать,
Ведь ты не вернёшься домой.
Теперь я сижу один в саду,
Я несчастный бедняга.
Но твоя любовь всё ещё повсюду,
Она шумит в деревьях здесь, у водопада.
И лето на лугах,
Которые вот-вот взорвутся от зелени.
Весь мир — это огромный рой прекрасных животных,
И всё сияет в золотом солнечном свете.
Только моя печаль, к сожалению, не понимает этого.

Ведь ты мертва,
Ты уже давно мертва.
Ты мертва,
Ты мертва.

С тех пор, как тебя не стало с нами,
Я думаю о тебе ещё больше.
Чтобы горе не съело меня,
Я спою тебе песню.
И я не хочу, чтобы она звучала грустно,
Нет, я хочу, чтобы она нас примирила.

Ты мертва,
Ты уже давно мертва.
Ты мертва,
Но ты живёшь во мне.
Ты мертва,
Ты уже давно мертва.
Ты мертва,
Но ты живёшь во мне.
И мы примирились.