Paroles et traduction Dagobert - Du fehlst mir

Du fehlst mir

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich verschwende meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen
Doch du verschwindest immer dann
Wenn ich frage wo und wann
Dann bleibst du unauffindbar weg
In deinem geistigen Versteck

Und trotzdem lieb ich dich mehr
Als sonst irgendwer
Und du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Und ich weiss immer noch nicht wo
Du versteckt bist und wieso
Oh du rätselhaftes Ding
Von dem ich unaufhörlich sing
Und so verschwend ich meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen

Denn du fehlst mir (du fehlst mir)
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ты мне нужна

Я люблю тебя больше,
Чем кого-либо еще.
Ты мне нужна (ты мне нужна).
Я так тебя люблю,
И с каждым днем все сильнее.
Ты мне нужна (ты мне нужна).

Я трачу свои дни,
На слова, что говорю.
Лучше бы я тебя забрал,
С ружьями и пистолетами.
Но ты исчезаешь каждый раз,
Когда я спрашиваю, где и когда.
Ты остаешься недосягаемой,
В своем тайном убежище.

И все же я люблю тебя больше,
Чем кого-либо еще.
И ты мне нужна (ты мне нужна).
Я так тебя люблю,
И с каждым днем все сильнее.
Ты мне нужна (ты мне нужна).

И я все еще не знаю, где
Ты прячешься и почему.
О, ты, загадочное создание,
О котором я непрестанно пою.
И так я трачу свои дни
На слова, что говорю.
Лучше бы я тебя забрал,
С ружьями и пистолетами.

Ведь ты мне нужна (ты мне нужна).
Ты мне нужна (ты мне нужна).

Я люблю тебя больше,
Чем кого-либо еще.
Ты мне нужна (ты мне нужна).
Я так тебя люблю,
И с каждым днем все сильнее.
Ты мне нужна (ты мне нужна).