Paroles et traduction Dagobert - Moonlight Bay

Moonlight Bay

Die Nacht ist sternenklar
Der Mond scheint auf dein blondes Haar
Ich mach die Leinen los
Und fort treibt unser kleines Floss

Ich stell mir vor du wärst in meiner Zeit geboren
Du bist jetzt hier und segelst durch die Nacht mit mir
Und alles ist okay am Moonlight Bay
Alles ist okay am Moonlight Bay

Wir treiben auf dem Meer
Und schaukeln zärtlich hin und her
Ich bin erfüllt von Glück
Und will nie mehr an Land zurück

Ich stell mir vor du wärst in meiner Zeit geboren
Du bist jetzt hier und segelst durch die Nacht mit mir
Und alles ist okay am Moonlight Bay
Alles ist okay am Moonlight Bay
Moonlight Bay
Moonlight Bay
Alles okay

Ich stell mir vor du wärst in meiner Zeit geboren
Du bist jetzt hier und segelst durch die Nacht mit mir
Und alles ist okay am Moonlight Bay
Alles ist okay am Moonlight Bay
Alles ist okay mit Doris Day

Бухта Лунного Света

Ночь ясная и звездная,
Луна сияет на твои светлые волосы.
Я отпускаю канаты,
И наш маленький плот уплывает прочь.

Я представляю, что ты родилась в моё время.
Ты сейчас здесь, плывешь со мной сквозь ночь.
И всё хорошо в бухте Лунного Света,
Всё хорошо в бухте Лунного Света.

Мы дрейфуем по морю,
И нежно качаемся на волнах.
Я полон счастья
И не хочу больше возвращаться на берег.

Я представляю, что ты родилась в моё время.
Ты сейчас здесь, плывешь со мной сквозь ночь.
И всё хорошо в бухте Лунного Света,
Всё хорошо в бухте Лунного Света.
Бухта Лунного Света,
Бухта Лунного Света,
Всё хорошо.

Я представляю, что ты родилась в моё время.
Ты сейчас здесь, плывешь со мной сквозь ночь.
И всё хорошо в бухте Лунного Света,
Всё хорошо в бухте Лунного Света.
Всё хорошо с Дорис Дэй.