Paroles et traduction Dagoberto "el Negrito" Osorio - Grande

Grande

(Venid, aclamemos alegremente al señor,
Naciones todas, pueblos todos, alabadle)
Señor quiero cantar de tu gloria,
Hablar de tus estupendos hechos, los cuales medito a toda hora
Y me alegro con el Dios que tengo. Los mudos hablan en tu nombre,
Los paralíticos caminan,
Los ciegos reciben la vista, en la tierra formaste al hombre.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, todopoderoso. Grande, Jehová precioso.
La tierra tiembla cuando la miras y los arboles te dan aplausos y
Antes de tu presencia divina ay salta los montes y collados. Sadrac,
Mesac y Abednego fueron un día echado en el fuego,
Pero no se le chamuscaron ni una hebrita de su cabello.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, Jehová precioso. Grande, todopoderoso
(Alabare al señor en mi vida, cantare salmos a mi Dios mientras viva)
(Mi corazón está dispuesto a Dios para
Darte la gloria, la honra y la alabanza)
(Te amo, mi vida)
La tierra estaba desordenada, todita se encontraba vacía,
Pero el decretando su palabra las cosas todas aparecían.
Órgano por órgano formaste mi cuerpo en el vientre de mi madre y
Antes de que yo te abra la boca ya sabes lo que voy a expresarte:
Ay grande, Maravilloso. Grande,
Tú eres precioso. Grande, majestuoso. Grande, todopoderoso.
Y a Lázaro resucitastes (sic) teniendo cuatro días de muerto y al mar
Rojo lo dividistes (sic) pa' que Israel pasara en seco,
Recoge el polvo de la tierra con los tres dedos de una mano,
Le pone nombre a las estrellas, quien como tu mi santo santo.
Grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, Jehová precioso.
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria.
Grande, entre los grandes. Grande, maravilloso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, todopoderoso. Grande, tu eres hermoso. Grande.

Great

(Come, let us shout joyfully to the Lord,
All nations, all peoples, praise him)
Lord, I want to sing of your glory,
To speak of your wonderful deeds, which I meditate on all the time
And I rejoice with the God I have. The mute speak in your name,
The paralyzed walk,
The blind receive their sight, on earth you formed man.
Oh great, marvelous. Great, majestic.
Great, almighty. Great, precious Jehovah.
The earth trembles when you look at it and the trees applaud you and
Before your divine presence, oh, the mountains and hills leap. Shadrach,
Meshach and Abednego were once cast into the fire,
But not even a hair of their hair was singed.
Oh great, marvelous. Great, majestic.
Great, You are beautiful. Great, almighty
Yours is the kingdom, yours is the glory, yours is the power and the victory
Great, marvelous. Great, You are beautiful.
Great, precious Jehovah. Great, omnipotent
(I will praise the Lord in my life, I will sing psalms to my God while I live)
(My heart is set on God
To give you the glory, the honor and the praise)
(I love you, my life)
The earth was without form and void,
But by decreeing his word, all things appeared.
Organ by organ you formed my body in my mother's womb and
Before I opened my mouth, you knew what I was going to say:
Oh great, Marvelous. Great,
You are precious. Great, majestic. Great, almighty.
And to Lazarus you raised (sic) having four days dead and to the Red Sea
You divided (sic) so that Israel would pass through dry,
You gather the dust of the earth with the three fingers of a hand,
You name the stars, who like you my holy, holy.
Great, marvelous. Great, majestic.
Great, You are beautiful. Great, precious Jehovah.
Yours is the kingdom, yours is the glory, yours is the power and the victory.
Great, among the great. Great, marvelous.
Great, You are beautiful. Great, almighty
Great, marvelous. Great, You are beautiful.
Great, almighty. Great, you are beautiful. Great.