Paroles et traduction Dagoberto "el Negrito" Osorio - Grande

Grande

(Venid, aclamemos alegremente al señor,
Naciones todas, pueblos todos, alabadle)
Señor quiero cantar de tu gloria,
Hablar de tus estupendos hechos, los cuales medito a toda hora
Y me alegro con el Dios que tengo. Los mudos hablan en tu nombre,
Los paralíticos caminan,
Los ciegos reciben la vista, en la tierra formaste al hombre.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, todopoderoso. Grande, Jehová precioso.
La tierra tiembla cuando la miras y los arboles te dan aplausos y
Antes de tu presencia divina ay salta los montes y collados. Sadrac,
Mesac y Abednego fueron un día echado en el fuego,
Pero no se le chamuscaron ni una hebrita de su cabello.
Ay grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, Jehová precioso. Grande, todopoderoso
(Alabare al señor en mi vida, cantare salmos a mi Dios mientras viva)
(Mi corazón está dispuesto a Dios para
Darte la gloria, la honra y la alabanza)
(Te amo, mi vida)
La tierra estaba desordenada, todita se encontraba vacía,
Pero el decretando su palabra las cosas todas aparecían.
Órgano por órgano formaste mi cuerpo en el vientre de mi madre y
Antes de que yo te abra la boca ya sabes lo que voy a expresarte:
Ay grande, Maravilloso. Grande,
Tú eres precioso. Grande, majestuoso. Grande, todopoderoso.
Y a Lázaro resucitastes (sic) teniendo cuatro días de muerto y al mar
Rojo lo dividistes (sic) pa' que Israel pasara en seco,
Recoge el polvo de la tierra con los tres dedos de una mano,
Le pone nombre a las estrellas, quien como tu mi santo santo.
Grande, maravilloso. Grande, majestuoso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, Jehová precioso.
Tuyo es el reino, tuya es la gloria, tuyo el poder y la victoria.
Grande, entre los grandes. Grande, maravilloso.
Grande, Tú eres hermoso. Grande, todopoderoso
Grande, maravilloso. Grande, Tú eres hermoso.
Grande, todopoderoso. Grande, tu eres hermoso. Grande.

Великий

(Придите, радостно восславим Господа,
Все народы, все племена, прославьте Его)
Господь, я хочу петь о Твоей славе,
Рассказывать о Твоих чудесных деяниях, о которых я размышляю постоянно,
И радуюсь с Богом, который у меня есть. Немые говорят во имя Твое,
Парализованные ходят,
Слепые прозревают, на земле Ты создал человека.
О, великий, чудесный. Великий, величественный.
Великий, всемогущий. Великий, драгоценный Господь.
Земля дрожит, когда Ты смотришь на нее, и деревья аплодируют Тебе, и
Пред Твоим божественным присутствием, о, прыгают горы и холмы. Седрах,
Мисах и Авденаго были однажды брошены в огонь,
Но ни один волосок на их голове не сгорел.
О, великий, чудесный. Великий, величественный.
Великий, Ты прекрасен. Великий, всемогущий.
Твое царство, Твоя слава, Твоя сила и победа.
Великий, чудесный. Великий, Ты прекрасен.
Великий, драгоценный Господь. Великий, всемогущий.
(Буду славить Господа всю мою жизнь, буду петь псалмы моему Богу, пока живу)
(Мое сердце готово к Богу, чтобы
Воздать Тебе славу, честь и хвалу)
(Люблю Тебя, жизнь моя)
Земля была безвидна и пуста,
Но Ты, повелевая словом Своим, все сотворил.
Орган за органом Ты создал мое тело во чреве моей матери, и
Прежде чем я открою рот, Ты уже знаешь, что я хочу сказать:
О, великий, чудесный. Великий,
Ты драгоценен. Великий, величественный. Великий, всемогущий.
И Лазаря Ты воскресил, когда он был мертв уже четыре дня, и Красное
море Ты разделил, чтобы Израиль прошел по суше,
Собираешь прах земной тремя пальцами одной руки,
Даешь имена звездам, кто как Ты, мой Святой Святых.
Великий, чудесный. Великий, величественный.
Великий, Ты прекрасен. Великий, драгоценный Господь.
Твое царство, Твоя слава, Твоя сила и победа.
Великий среди великих. Великий, чудесный.
Великий, Ты прекрасен. Великий, всемогущий.
Великий, чудесный. Великий, Ты прекрасен.
Великий, всемогущий. Великий, Ты прекрасен. Великий.