Paroles et traduction Dagoberto "el Negrito" Osorio - La Lengua

La Lengua

Ay, la lengua es un miembro pequeño
Con ella hasta un bosque se enciende
Dios dice que en ella se encuentra
El poder de la vida y la muerte
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Si no la refrenas, te mete en problemas
La lengua, la lengua
La lengua, la lengua
La lengua es un mundo de maldad
Que inflama la rueda de la creación
También es un veneno mortal
Lo dice la palabra de Dios
Miremos cómo estamos hablando
Y hablemos como al Señor le agrada
Cuando abras tu boca, no hagas daño
Que no te condenen tus palabras
Ay, la lengua, la lengua hay que refrenarla
De pronto te enreda tus propias palabras
Si no la refrenas, te mete en problemas

Y hasta el necio, cuando se calla
Pasa a ser contado por sabio
Porque donde hay muchas palabras
Dios dice que abunda el pecado
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Los labios prudentes son joyas preciosas
La lengua, la lengua
La lengua, la lengua
Se les pone freno a los caballos
Y al cuerpo se le pone control
También se dirige una gran nave
Por medio de un pequeño timón
Y el hombre no ha podido domar
La lengua siendo un miembro pequeño
Pero, vamos a reflexionar
Para que siempre hablemos lo bueno
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Los labios prudentes son joyas preciosas
La lengua, la lengua
La lengua, la lengua
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
La lengua, la lengua
La lengua, la lengua

The Tongue

Oh, the tongue is a small member
With it even a forest is lit
The Lord says that in it is found
The power of life and death
The tongue, the tongue is very dangerous
Be very careful when you open your mouth
If you don't restrain it, it will get you into trouble
The tongue, the tongue
The tongue, the tongue
The tongue is a world of wickedness
That inflames the wheel of creation
It is also a deadly poison
The word of God says so
Let's be careful how we talk
And speak as the Lord pleases
When you open your mouth, do not hurt
Let your words not condemn you
Oh, the tongue, the tongue must be held back
Suddenly your own words entangle you
If you don't restrain it, it will get you into trouble

Even the fool, when he keeps quiet
Passes for a wise man
For where there are many words
The Lord says that sin abounds
The tongue, the tongue is very dangerous
Be very careful when you open your mouth
Prudent lips are precious jewels
The tongue, the tongue
The tongue, the tongue
Bits are put in horses' mouths
And control is put on the body
A great ship is also steered
By means of a small rudder
And man has not been able to tame
The tongue, being a small member
But, let's reflect
So that we always speak what is good
The tongue, the tongue is very dangerous
Be very careful when you open your mouth
Prudent lips are precious jewels
The tongue, the tongue
The tongue, the tongue
The tongue, the tongue is very dangerous
Be very careful when you open your mouth
The tongue, the tongue
The tongue, the tongue