Paroles et traduction Dahlia - Pistol

Pistol

My head is a pistol and it? s banging your way
My hands are an ocean, and they? ll reach you someday
You? ll never see me as i? m flying over you
Can you still hear me, drifting, like the sound of the balloon
Come on and set a curse on me and make it please last long
Come on and hold your fears, this instant won? t last long

My easy finger is tracing lines on your walls
And dripping painting on your worn out rug
My pigeon eye sight is a wall of despair
Never be frightened and take care of what? s left

Come on and set a curse on me and make it please last long
Come on and hold your fears, this instant won? t last long

Come on and face your fears for this angel to play
Have his voice now ringing in the church of decay
Make it so quiet it will play all night long
For every hour lost hides a step to the arch

Make it so early game, make it reel and roll
Tear it up and run around it, it won? t go far

I wish you? d count on me
I wish you? d lean on me
I wish you? d trust me and follow me all along

Ahahahahah...

Пистолет

Моя голова - пистолет, и он бьет в твою сторону.
Мои руки - океан, и они доберутся до тебя однажды.
Ты никогда меня не увидишь, ведь я пролетаю над тобой.
Ты все еще слышишь меня, дрейфующей, как звук воздушного шара?
Давай, наложи на меня проклятие и сделай так, чтобы оно длилось вечно.
Давай, сдерживай свои страхи, этот миг не продлится долго.

Мой легкий палец выводит линии на твоих стенах
и капает краской на твой потертый коврик.
Мой взгляд голубя - стена отчаяния.
Никогда не бойся и береги то, что осталось.

Давай, наложи на меня проклятие и сделай так, чтобы оно длилось вечно.
Давай, сдерживай свои страхи, этот миг не продлится долго.

Давай, посмотри в лицо своим страхам, чтобы этот ангел сыграл,
пусть его голос теперь звучит в церкви разложения.
Сделай так, чтобы он играл всю ночь напролет,
ведь каждый потерянный час скрывает шаг к арке.

Сделай так рано, сделай так, чтобы оно крутилось и вертелось.
Разорви его и беги вокруг, оно не уйдет далеко.

Жаль, что ты не можешь на меня рассчитывать.
Жаль, что ты не можешь на меня опереться.
Жаль, что ты не можешь мне довериться и следовать за мной до конца.

Ахахахах...