Paroles et traduction Dahm. feat. Rav - Skyline (feat. Rav)

Skyline (feat. Rav)

Trees breathing, weave through constellations
The sunset can't sleep, it's so contagious
I'm anxious, these butterflies inside my stomach multiply
So fuck it, it's the summer, I won't waste it
Balance on the train tracks, tread one foot at a time
Your hand closer to mine than ever, I'm hoping that it's as far as it'll ever be
Manifest the energy, on the way to cloud nine
Catch me on the mezzanine
I'm really feeling captivated, ash on the pavement, acting on impulse
Never really following my head goals
Who the hell knows if you similarly gravitated
Walking down this outwardly dilapidated track with me, it's crazy
God damn, now I get to call you "Baby"
Pull up to your time zone, fly through immigration
Staring at the skyline, my god, look what you've created
And if you ever long, replay it

Meet me by the train tracks near the tunnel
Sit and let the days pass, middle of the summer
Baby, we go way back
I fell in love on the train tracks, shit
Or you could meet me on the far side of the river
Staring at the skyline, middle of the winter
We can watch the sun rise
Stared at you while you staring at the skyline, oh

(Ay, ay)
On your block today with a lot to say (Ay)
You should come outside, let's cooperate
The city's so loud it scared God away
And somehow we ain't gotta wait but I know that we've got a way
I'll corroborate, meet me by the railroad (Yeah)
Bring anything but your cellphone (Yeah)
Let's get out this hellhole (Uh)
Let's be real, we ain't ever felt home
Everything in here's faux, let's be real
Grab me by the elbow
We'd rather be ourselves, oh
Let's break away and get close
Even when it's stressful, let's go, oh
Window seat, posted, watching the skyline fade
Who would've thought that we'd try migrate
The further we get the more summertime I taste
So the more it multiplies the butterflies I ate, ay (R, A, V)

Meet me by the train tracks near the tunnel
Sit and let the days pass, middle of the summer
Baby, we go way back
I fell in love on the train tracks, shit
Or you could meet me on the far side of the river
Staring at the skyline, middle of the winter
We can watch the sun rise
Stared at you while you staring at the skyline, oh

(Meet me by the train tracks near the tunnel)
(Sit and let the days pass, middle of the summer)
(Baby, we go way back)
(I fell in love on the train tracks, shit)
(Or you could meet me on the far side of the river)
(Staring at the skyline, middle of the winter)
(We can watch the sun rise)
(Stared at you while you staring at the skyline, oh)

Огни города (feat. Rav)

Деревья дышат, сплетаясь с созвездиями,
Закат никак не уснёт, настолько он заразителен.
Я волнуюсь, эти бабочки в животе множатся,
К чёрту всё, сейчас лето, я не буду его тратить.
Балансирую на рельсах, ступая по одной за раз,
Твоя рука ближе к моей, чем когда-либо, надеюсь, так будет всегда.
Материализую энергию, направляясь к облакам,
Лови меня на антресоли.
Я и правда очарован, пепел на тротуаре, действую импульсивно,
Никогда особо не следую своим целям.
Чёрт возьми, кто знает, почувствовала ли ты то же самое,
Идя по этой внешне ветхой дороге со мной, это безумие.
Боже мой, теперь я могу называть тебя "детка",
Приезжаю в твой часовой пояс, прохожу иммиграционный контроль.
Смотрю на огни города, боже мой, посмотри, что ты создала.
И если ты когда-нибудь затоскуешь, просто вспомни об этом.

Встретимся у vías del tren возле тоннеля,
Будем сидеть и смотреть, как идут дни, в разгар лета.
Детка, мы с тобой много прошли,
Я влюбился на железнодорожных путях, чёрт возьми.
Или можем встретиться на другом берегу реки,
Смотреть на огни города в самый разгар зимы.
Мы будем встречать рассвет,
Я смотрел на тебя, пока ты смотрела на огни города, о.

(Ага, ага)
Сегодня у твоего дома, и мне есть что сказать (ага).
Выходи, давай пообщаемся,
Город такой шумный, что даже Бог сбежал.
И почему-то нам не нужно ждать, я знаю, что у нас есть свой путь.
Подтверждаю, встретимся у железной дороги (да),
Бери что угодно, кроме своего телефона (да).
Давай свалим из этой дыры (уф),
Если честно, мы здесь никогда не чувствовали себя как дома.
Всё здесь фальшивое, давай будем честными,
Возьми меня за локоть.
Мы лучше будем собой, о,
Давай сбежим и будем ближе,
Даже если будет трудно, давай, о.
Место у окна, наблюдаю, как исчезают огни города,
Кто бы мог подумать, что мы решимся на переезд?
Чем дальше мы уезжаем, тем больше я чувствую вкус лета,
И тем больше бабочек в моём животе, ага (R, A, V).

Встретимся у vías del tren возле тоннеля,
Будем сидеть и смотреть, как идут дни, в разгар лета.
Детка, мы с тобой много прошли,
Я влюбился на железнодорожных путях, чёрт возьми.
Или можем встретиться на другом берегу реки,
Смотреть на огни города в самый разгар зимы.
Мы будем встречать рассвет,
Я смотрел на тебя, пока ты смотрела на огни города, о.

(Встретимся у vías del tren возле тоннеля)
(Будем сидеть и смотреть, как идут дни, в разгар лета)
(Детка, мы с тобой много прошли)
(Я влюбился на железнодорожных путях, чёрт возьми)
(Или можем встретиться на другом берегу реки)
(Смотреть на огни города в самый разгар зимы)
(Мы будем встречать рассвет)
(Я смотрел на тебя, пока ты смотрела на огни города, о)