Paroles et traduction Daiana Leonelli - Ataques de Pánico
¿Cuánto
dura
un
grafitti
en
una
pared?
How
long
does
graffiti
last
on
a
wall?
¿Cuántos
ataques
de
pánico
hay
que
tener?
How
many
panic
attacks
must
one
have
Para
empezar
a
ver
todo
como
es
To
start
seeing
everything
as
it
is
Todo
como
es
Everything
as
it
is
Y
no
ponerse
a
llorar.
And
not
start
crying?
¿Cuánto
dura
el
recuerdo
de
una
mujer?
How
long
does
the
memory
of
a
woman
last?
¿Cuánto
brillo
en
la
vidriera
tiene
que
tener?
How
much
sparkle
must
there
be
in
a
shop
window
Para
distraer
esta
lucidez
To
distract
this
lucidity?
Tanta
lucidez
So
much
lucidity.
Quiero
ponerme
a
llorar.
I
want
to
start
crying.
La
calle
está
llena
de
ruido
The
street
is
full
of
noise.
Autos
que
nos
chocan
Cars
that
crash
into
us
Y
ambulancias
que
nos
vienen
a
buscar.
And
ambulances
that
come
to
find
us.
Poco
sentido
tiene
todo.
It
all
makes
little
sense.
Quiero
dejar
de
hacer...
I
want
to
stop.
Quiero
dejar
de
hacer
canciones
tristes.
I
want
to
stop
writing
sad
songs.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.