Paroles et traduction Daiana Leonelli - Hecho en Taiwan

Hecho en Taiwan

Hecho en Taiwán - Daiana Leonelli

Los que somos pobres debemos saber ahorrar
E inventar maneras para no gastar
Yo se bien que un ukelele hecho en taiwán
Saca la manija pero el tiempo te lo va a cobrar
Con un sonido decepcionante
Y el reemplazo de muchas de sus partes

Cuando pienso en esto me parece que es verdad
Que es mucho más valioso lo que nos cuesta encontrar
Hoy me regalaste unas medias de Chewbacca
La verdad me encantan pero por favor pará de gastar
En boludeces toda tu plata
Si darme algo te hace falta

Dame recuerdos porque son más impermeables
Nunca se gastan, no se manchan y no arden
Aunque el tiempo te tenga lejos sin retorno
Y a las medias en un cajón juntando polvo

Ellos van a quedar
En mi
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
En mi
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer
En mis ganas creer
En mi forma que querer
En mis ganas creer

Made in Taiwan

Made in Taiwan - Daiana Leonelli

We who are poor must know how to save
And invent ways to avoid spending
I know well that a ukulele made in Taiwan
Will break the handle, but time will charge you for it
With a disappointing sound
And the replacement of many of its parts

When I think about this, it seems to me that it is true
That what costs us the most to find is much more valuable
Today you gave me some Chewbacca socks
I really love them, but please stop spending
On nonsense all your money
If giving me something is what you need

Give me memories because they are more waterproof
They never wear out, they don't stain, and they don't burn
Even though time may keep you away forever
And the socks will be in a drawer gathering dust

They will remain
In me
In my way of loving, in my desire to believe again
In me
In my way of loving, in my desire to believe again
(They will remain in me)
In my way of loving, in my desire to believe again
(They will remain in me)
In my way of loving, in my desire to believe again
(They will remain in me)
In my way of loving
In my desire to believe
In my way of loving
In my desire to believe