Paroles et traduction Daiana Leonelli - Hecho en Taiwan

Hecho en Taiwan

Hecho en Taiwán - Daiana Leonelli

Los que somos pobres debemos saber ahorrar
E inventar maneras para no gastar
Yo se bien que un ukelele hecho en taiwán
Saca la manija pero el tiempo te lo va a cobrar
Con un sonido decepcionante
Y el reemplazo de muchas de sus partes

Cuando pienso en esto me parece que es verdad
Que es mucho más valioso lo que nos cuesta encontrar
Hoy me regalaste unas medias de Chewbacca
La verdad me encantan pero por favor pará de gastar
En boludeces toda tu plata
Si darme algo te hace falta

Dame recuerdos porque son más impermeables
Nunca se gastan, no se manchan y no arden
Aunque el tiempo te tenga lejos sin retorno
Y a las medias en un cajón juntando polvo

Ellos van a quedar
En mi
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
En mi
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer en mis ganas de volver a creer
(Ellos van a quedar en mi)
En mi forma que querer
En mis ganas creer
En mi forma que querer
En mis ganas creer

Fabriqué à Taiwan

Fabriqué à Taiwan - Daiana Leonelli

Nous qui sommes pauvres devons savoir économiser
Et inventer des moyens de ne pas dépenser
Je sais bien qu'un ukulélé fabriqué à Taiwan
Est attirant, mais le temps te le fera payer
Avec un son décevant
Et le remplacement de nombreuses de ses pièces

Quand j'y pense, il me semble que c'est vrai
Que ce que nous avons du mal à trouver est bien plus précieux
Aujourd'hui, tu m'as offert des collants Chewbacca
La vérité est que je les adore, mais s'il te plaît, arrête de dépenser
Tout ton argent en bêtises
Si tu as besoin de me donner quelque chose

Donne-moi des souvenirs, car ils sont plus imperméables
Ils ne s'usent jamais, ne se tachent pas et ne brûlent pas
Même si le temps t'emmène loin sans retour
Et que les collants sont dans un tiroir à prendre la poussière

Ils vont rester
En moi
Dans mon envie d'aimer, dans mon envie de recommencer à croire
En moi
Dans mon envie d'aimer, dans mon envie de recommencer à croire
(Ils vont rester en moi)
Dans mon envie d'aimer, dans mon envie de recommencer à croire
(Ils vont rester en moi)
Dans mon envie d'aimer, dans mon envie de recommencer à croire
(Ils vont rester en moi)
Dans mon envie d'aimer
Dans mon envie de croire
Dans mon envie d'aimer
Dans mon envie de croire