Paroles et traduction Daiana Leonelli - La Gente Me Mira

La Gente Me Mira

Que vértigo me da empezar a cantar
Y una por una las notas dejar pasar
Alguna melodia que podria haber sido final
Se escapa entre mi vida
Si todo vuelve a picar
Aca aca aca aca aca

Que vértigo me da querer trabajar
Los empleadores me juzgan me miran mal
Cual es tu experiencia me preguntan
Que te va a importar?
De lo que te interesa
De eso yo no se nada
Nada nada nada nada

Que vértigo me da salir a pasear
La ropa en las perchas parece gotear
De mi se esta burlando
Me pregunta que voy a usar
Y sabe que no importa porque igual se va a notar

La gente me mira la la la
La gente me mira y piensa lara la la
El publico escucha la la la
El publico escucha y piensa lara lala
Mi novio opina la la la
Los hombres me escuchan piensan lara lala
Mi jefe me mira la la la
Mis padres me juzgan piensan lara la la
La gente me mira piensa
La gente me juzga opina
La gente me mira piensa
La gente me mira

Люди смотрят на меня

Меня охватывает головокружение, когда я начинаю петь,
И одна за другой проплывают ноты,
Мелодия, которая могла бы быть финальной,
Ускользает из моей жизни.
Если все снова начнет жалить,
Ах, ах, ах, ах, ах.

Головокружение охватывает меня, когда мне хочется работать,
Работодатели судят меня и неодобрительно смотрят,
Какой у вас опыт, спрашивают они,
Какая разница?
То, что вас интересует,
Мне ничего об этом не известно.
Ничего, ничего, ничего, ничего.

Меня охватывает головокружение, когда я выхожу погулять,
Одежда на вешалках, кажется, капает,
Смеется надо мной,
Спрашивает, что я надену,
А он знает, что это неважно, все равно будет заметно.

Люди смотрят на меня, ля-ля-ля,
Люди смотрят на меня и думают, ля-ра-ля-ля,
Публика слушает, ля-ля-ля,
Публика слушает и думает, ля-ра-ля-ля,
Мой парень высказывает свое мнение, ля-ля-ля,
Мужчины слушают меня и думают, ля-ра-ля-ля,
Мой начальник смотрит на меня, ля-ля-ля,
Мои родители судят меня, думают, ля-ра-ля-ля,
Люди смотрят на меня, думают
Люди судят меня, высказывают свое мнение
Люди смотрят на меня, думают
Люди смотрят на меня