Paroles et traduction Daiana Leonelli - Lo que no te mata
Lo
que
no
te
mata
What
doesn't
kill
you
Te
hace
más
fuerte
Makes
you
stronger
Yo
no
diría
lo
mismo
I
wouldn't
say
the
same
Sólo
sé
que
da
leucismo.
I
only
know
that
it
gives
you
leukism.
¿Quién
te
quita
lo
bailado?
Who
can
take
away
what
you
danced?
Vos
tenés
que
ser
tarado
You
must
be
really
dumb
El
tiempo
se
lleva
todo
Time
takes
everything
away
Yo
que
vos
me
acomodo.
I
would
settle
down
if
I
were
you.
Pasa
el
tiempo,
pasa
Time
passes,
time
passes
Pasa
el
tiempo,
pasa
Time
passes,
time
passes
Pasa
el
tiempo,
pasa
Time
passes,
time
passes
Pasa
el
tiempo,
pasa
Time
passes,
time
passes
Y
si
ya
no
bailás
And
if
you
don't
dance
anymore
Y
no
quedó
ni
un
video
And
there's
not
even
a
video
left
Ni
el
recuerdo
del
que
vio
Nor
the
memory
of
who
saw
it
Ni
los
ojos
que
te
vieron.
Nor
the
eyes
that
saw
you.
Y
si
ya
no
bailás
And
if
you
don't
dance
anymore
Y
no
queda
ni
un
video
And
there's
not
even
a
video
left
Ni
la
canción
que
sonó
Nor
the
song
that
played
Ni
los
que
te
aplaudieron.
Nor
those
who
applauded
you.
Por
lo
bien
que
bailabas
For
how
well
you
danced
Eras
muy
bueno
You
were
very
good
Te
extraño
I
miss
you
Decime
Tell
me
¿Qué
estás
haciendo?
What
are
you
doing?
No
voy
a
mirar
los
recuerdos
I'm
not
going
to
look
at
the
memories
Porque
no
veo
a
donde
estoy
yendo
Because
I
can't
see
where
I'm
going
Si
bailaste
y
no
estás
muerto
If
you
danced
and
you're
not
dead
Todavía
podes
volver
a
hacerlo.
You
can
still
do
it
again.
Y
vos
eras...
And
you
were...
Eras...
You
were...
Eras...
You
were...
Eras
el
mejor
You
were
the
best
Eras,
eras...
You
were,
you
were...
Eras,
eras,
eras...
You
were,
you
were,
you
were...
Eras
eras...
You
were,
you
were...
Eras
eras...
You
were,
you
were...
No
te
cae
mal
la
ficha
The
truth
hasn't
hit
you
yet
Pienso
que
estoy
soñando
I
think
I'm
dreaming
No
se
vive
de
recuerdos
We
don't
live
on
memories
Yo
quiero
seguir
bailando
I
want
to
keep
dancing
No
cae
mal
la
ficha
The
truth
hasn't
hit
you
yet
Pienso
que
estoy
soñando
I
think
I'm
dreaming
No
se
vive
de
recuerdos
We
don't
live
on
memories
Yo
quiero
seguir
bailando.
I
want
to
keep
dancing.
Eras,
eras...
You
were,
you
were...
Eras,
eras,
eras...
You
were,
you
were,
you
were...
Eras,
eras...
You
were,
you
were...
Eras,
eras,
eras...
You
were,
you
were,
you
were...
Eras,
eras...
You
were,
you
were...
Eras,
eras,
eras...
You
were,
you
were,
you
were...
Eras,
eras...
You
were,
you
were...
Eras,
eras,
serás...
You
were,
you
were,
you
will
be...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.