Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
排水の陣でマイク握り保つ体裁
он
удерживает
микрофон
в
канализации.
これが無けりゃ俺はきっと生きる天才
без
этого
я
был
бы
живым
гением.
上がる給与明細
だけどなんか変だ
это
платежная
квитанция,
которая
растет,
но
это
странно.
安定の人生が怖くて仕方ない
я
боюсь
стабильной
жизни
и
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
四角い作業場
高鍋の工場
Квадратная
мастерская
высокая
кастрюля
завод
延岡の音で述べる口上
Говоря
голосом
Нобеоки
挑むか東京
ウイルスと上京
Бросьте
вызов
Токийскому
вирусу
и
отправляйтесь
в
Токио
上手くいかなくなってきた人生がちょうど
жизнь
становится
все
хуже
и
хуже.
食いぶちのjobに注ぎ込むエネルギー
энергия,
которая
вливается
в
работу
по
питанию.
偏見の視線で上書きするメモリー
Память,
чтобы
переписать
с
предубеждением,
пристальным
взглядом.
何一つ進まない白紙のプレッシャー
чистый
лист
давления,
который
не
идет
дальше.
毎日がすぐ終わりまた朝が始まる
каждый
день
скоро
заканчивается,
и
утро
начинается
снова.
気づけば1年
俺は惨め
1 год,
если
вы
заметили,
я
несчастен.
ようやく整った
環境とケジメ
Окружающая
среда
наконец
то
на
месте
и
кэджимэ
また0で始める
形勢は逆転
Кроме
того,
ситуация,
которая
начинается
с
нуля,
имеет
обратную
сторону.
My
name
is
日高大地
RELANCE
Меня
зовут
Хидака
Дайчи
Реланс
最高なんてとっくにここになくて
самое
лучшее
было
не
так
давно.
憂鬱の概念で視界は曇ってる
это
понятие
меланхолии,
мое
зрение
затуманено.
他人から自分なんて大して見えてない
я
мало
отличаю
себя
от
других
людей.
そう気づけた時少し楽になれた
мне
стало
немного
легче,
когда
я
осознал
это.
競争社会は戦場
Конкурентное
общество-это
поле
битвы.
目の下のクマが燃料
Медведи
под
глазами
топливо
力のないものを讃え走らす
Восхваляйте
бессильных
и
бегите
きっとこの道はその先で交わる
я
уверен,
что
эта
дорога
встретится
в
конце.
緊急事態宣言
首切り大前提
Чрезвычайное
Объявление
Обезглавливание
Главная
Предпосылка
1000円、2000円で上がれるマイメンへ
Моим
людям,
которые
могут
подняться
за
1000
иен,
2000
иен.
ちっぽけな価値を
忘れずに遊ぼう
Давайте
не
будем
забывать
о
малой
ценности
игры.
変わらないでいることは1つの才能
Быть
неизменным-это
1 Талант.
例えば
逃げ出したくなるような現状
например,
ситуация,
которая
заставляет
вас
хотеть
убежать.
真っ向から向かっても敵わない戦場
поля
сражений,
которые
не
являются
врагами,
даже
если
они
бьются
головой
в
голову.
ぶっちゃけ
時間経てば
興味なんて薄れる
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
大事なのは自分だし
それ以外理由はいらない
я
единственный,
кто
имеет
значение,
и
мне
не
нужны
другие
причины.
最高なんてとっくにここになくて
самое
лучшее
было
не
так
давно.
憂鬱の概念で視界は曇ってる
это
понятие
меланхолии,
мое
зрение
затуманено.
他人から自分なんて大して見えてない
я
мало
отличаю
себя
от
других
людей.
そう気づけた時少し楽になれた
мне
стало
немного
легче,
когда
я
осознал
это.
競争社会は戦場
Конкурентное
общество-это
поле
битвы.
目の下のクマが燃料
Медведи
под
глазами
топливо
力のないものを讃え走らす
Восхваляйте
бессильных
и
бегите
きっとこの道はその先で交わる
я
уверен,
что
эта
дорога
встретится
в
конце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Orkl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.