Paroles et traduction Daichi Miura - COLORLESS

COLORLESS

カテゴライズって一体？ 誰かが決めたライン
あっという間に 流れるように見えて
なかなか変わらない 世界

きめつける未来 くだらない
この手で今を 選びたい
深く高く 広げる思考
何色にでも 染まるスタイル
だから何にも 染まらない
無色透明な このmy mind 譲らない

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
もっと自由に

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

ここにルールはない やりたい事が正解
あっと言う間に 流れていく時間
戻ることは ないから

一秒一秒を 無駄にしない
無色透明な このmy mind 崩さない

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
もっと自由に

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君の色は？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

What is your color? 君の色は？
I am colorless
(What is your color? 君のいろは？)
I am colorless

БЕСЦВЕТНЫЙ

Что такое категоризация? Линии, которые кто-то провел.
Кажется, что все меняется в мгновение ока,
Но мир не так-то просто изменить.

Предрешенное будущее — ерунда.
Я хочу выбрать свое настоящее своими руками.
Расширяю мышление вширь и вглубь,
Стиль, который может принять любой цвет.
Поэтому я не принимаю никакой цвет.
Мой бесцветный и прозрачный разум — непреклонен.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Еще свободнее.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Здесь нет правил, правильный ответ — то, что ты хочешь делать.
Время течет неумолимо,
И назад его не повернуть.

Я не трачу ни секунды впустую.
Мой бесцветный и прозрачный разум — непоколебим.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Еще свободнее.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.

Какой твой цвет?
Я бесцветный.
(Какой твой цвет?)
Я бесцветный.