Paroles et traduction Daichi Miura - (RE)PLAY - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

(RE)PLAY - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

一度しかない人生
派手にやりきって
好きなだけ (RE)PLAY

One, two, three, four, hey
今日もあちこちで飛び交うバトル Oh no
地下でも地上でも同じさ

Rule 1 gotta give it all you got
その敷かれたレールからFLY
プライドかけたMOVEで
超えて創るNEWイメージ(Break it)

筋書き通りじゃつまらない
A, B, Cの次は Who′s the ONE...？
What's your Scenario？

What′s your Scenario？
What's your Scenario？
What's your Scenario？
どこからでも (RE)PLAY (していいよ)
(Go on (RE)PLAY) What′s your Scenario？
(Don′t just obey) アソビごころ
(The great escape) 覚ませ 一度しかない人生
派手にやりきって
好きなだけ (RE)PLAY

What's your Scenario？
What′s your Scenario？
What's your Scenario？
What′s your Scenario？
好きなところ (RE)PLAY (していいよ)
What's your Scenario？
全部見どころ
だから縛られないで
自由に羽ばたけ
好きなだけ (RE)

(RE)PLAY - DJ DAISHIZEN представляет NON STOP DJ MIX Vol.2 Дайчи Миуры

Только одна жизнь даётся,
Проживи её ярко,
Наслаждайся (RE)PLAY, сколько захочешь.

Раз, два, три, четыре, эй!
И сегодня тут и там летят искры битвы, о нет!
Под землёй или на поверхности – всё едино.

Правило первое: выложись на полную.
Сорвись с проложенных рельсов и взлети!
Сделай ход, вложив всю гордость,
И создай новый образ, превосходящий всё (Break it).

Следовать сценарию скучно.
После A, B и C, кто же следующий?..
Каков твой сценарий?

Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
С любого места (RE)PLAY (можешь начать).
(Давай (RE)PLAY) Каков твой сценарий?
(Не просто подчиняйся) Дай волю азарту.
(Великий побег) Очнись, ведь жизнь даётся лишь раз.
Проживи её ярко,
Наслаждайся (RE)PLAY, сколько захочешь.

Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
Каков твой сценарий?
С любого места (RE)PLAY (можешь начать).
Каков твой сценарий?
Всё достойно внимания.
Поэтому не будь скованной,
Раскрой свои крылья,
Наслаждайся (RE), сколько захочешь.