Paroles et traduction Daichi Miura - Black Hole

Black Hole

揺れる瞳は
まるでブラックホール
吸い込まれそう
そこには誰もいない

たとえ難解な
ルートだろうと
進路を変える気は
微塵もないのさ

正体 知りたい
さあ 距離を縮めよう
どうだい?
鼓動とは少し違う
高鳴り

深層に沈む きみの心
引き上げて
残さずに 占拠したい
時空が歪み 囚われて
You draw me in like a Black Hole
指先から 指先へ
Your heart say " uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole

宝の在り処
探すために
ダウンジング? 方位磁針?
きみとなら必要ない

甘美な声が
頭を巡る
ゆうべ飲み過ぎたせいでも
ないみたいだ

脳内 きみ以外
もう 入る余地はない
相違ない
この既視感がもたらす
運命の輪

深層に沈む きみの心
引き上げて
残さずに 占拠したい
時空が歪み 囚われて
You draw me in like a Black Hole
指先から 指先へ
Your heart say " uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole

You're the one i ever wanted
Come closer
Girl you know we have no distance
Draw me in like

You draw me in like a Black Hole

深層に沈む きみの心
引き上げて
残さずに 占拠したい
時空が歪み 囚われて
You draw me in like a Black Hole
指先から 指先へ
Your heart say " uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole

Black Hole

Your eyes are shaking
Like a black hole
Sucked in
No one is there

Even if it's difficult
Route or not
I have no intention
Of changing course

I want to know your true identity
Come on, let's close the distance
How is it?
It's a little different from a heartbeat
Pounding

Your heart sinks into the depths
Pull it up
I want to occupy it without leaving anything behind
Time and space are distorted and imprisoned
You draw me in like a Black Hole
From fingertip to fingertip
Your heart says "uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole

The whereabouts of the treasure
To find it
Dowsing? Compass?
I don't need it with you

Your sweet voice
Goes around in my head
It's not because I drank too much last night
It seems

In my brain, besides you
There's no room left
There's no doubt about it
This sense of déjà vu brings about
The wheel of destiny

Your heart sinks into the depths
Pull it up
I want to occupy it without leaving anything behind
Time and space are distorted and imprisoned
You draw me in like a Black Hole
From fingertip to fingertip
Your heart says "uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole

You're the one I ever wanted
Come closer
Girl you know we have no distance
Draw me in like

You draw me in like a Black Hole

Your heart sinks into the depths
Pull it up
I want to occupy it without leaving anything behind
Time and space are distorted and imprisoned
You draw me in like a Black Hole
From fingertip to fingertip
Your heart says "uh"
You draw me in
You draw me in like a
You draw me in like a, like a, like a Black Hole