Paroles et traduction Daichi Miura - Chocolate

Girl, it's midnight きみは毎回
Call me up 真夜中に
What you doing 会える?
って訊いてくる you're so bad

わかってるはず
こんな時間によくない
Tommorow you'll regret it
でもやめようとしない
It's that addiction

Like chocolate
まるで I'm your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな midnight, but you can't help it

"今日だけならいい"
その甘さがきみの弱み
そんなつもりじゃなくたって
言葉と行動がどっかで
Goes so wrong, so wrong

わかってるはず
こんな時間によくない
Don't know why you keep doin it
まぁ僕は構わない
It's that addiction

Like chocolate
まるで I'm your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな midnight, but you can't help it

Girl, it's midnight きみは毎回
You know it's not right
You say you want to stop
Addiction

девочка, уже полночь.
Позвони мне посреди ночи,
что ты делаешь?
ты такой плохой, ты такой плохой, ты такой плохой, ты такой плохой, ты такой плохой.

ты знаешь это.
в такие моменты это нехорошо.
Завтра ты пожалеешь об этом.
но я не собираюсь сдаваться.
Это зависимость.

Как шоколад
Я твой шоколад, да
Как шоколад
полночь, но ты ничего не можешь с этим поделать.

"Если только сегодня".
Эта сладость-твоя слабость.
я не хотел этого делать.
слова и поступки
Все идет не так, не так.

ты знаешь это.
в такие моменты это нехорошо.
Не знаю почему ты продолжаешь это делать
что ж, мне все равно.
Это зависимость.

Как шоколад
Я твой шоколад, да
Как шоколад
полночь, но ты ничего не можешь с этим поделать.

девочка, уже полночь.
Ты знаешь что это неправильно
Ты говоришь, что хочешь остановиться.
Зависимость