Paroles et traduction Daichi Miura - Far away
どこへ向かっている?
Куда
ты
направляешься?
どこへ続いている?
Куда
ведет
эта
дорога?
答えは探さなくていい
Не
ищи
ответа,
いつか君が答えになる
Когда-нибудь
ты
сама
станешь
ответом.
つまずいても転んでも
Даже
если
споткнешься,
упадешь,
時には振り返ったって
Даже
если
иногда
будешь
оглядываться
назад,
その全てが
It′s
your
life
Все
это
– It's
your
life,
君だけの未来へ
Твое
собственное
будущее.
Far
away
まだ遠くへ
Far
away,
еще
дальше,
行き着く先なんて気にしなくていいから
Не
думай
о
том,
куда
придешь,
そうさ
Far
away
君は特別
Ведь
Far
away,
ты
особенная,
大丈夫
さぁいこうか
Все
будет
хорошо,
пойдем,
未完成の地図を広げて
Раскроем
незавершенную
карту.
空を飛んでみたくて深い海に潜る
Хочется
взлететь
в
небо
и
нырнуть
в
глубокое
море,
世界の最果てをずっと部屋の隅で思い描く
Мечтаешь
о
краю
света,
сидя
в
углу
своей
комнаты.
どんな方法でもいい
Неважно,
каким
способом,
歩いていればきっと
Если
будешь
идти
вперед,
君の事を光が見つけてくれるから
Свет
обязательно
найдет
тебя.
Far
away
まだ遠くへ
Far
away,
еще
дальше,
行き着く先なんて気にしなくていいから
Не
думай
о
том,
куда
придешь,
そうさ
Far
away
君は特別
Ведь
Far
away,
ты
особенная,
大丈夫
さぁいこうか
Все
будет
хорошо,
пойдем,
未完成の地図を広げて
Раскроем
незавершенную
карту.
その手
離さないで
Не
отпускай
мою
руку,
怖くても平気さ
Даже
если
страшно,
не
бойся,
僕も共に行くよ
Я
пойду
с
тобой.
だから
Far
away
君と遠くへ
Поэтому
Far
away,
с
тобой
далеко,
行き着く先なんて気にしなくていいから
Не
думай
о
том,
куда
придем,
そうさ
Far
away
君は特別
Ведь
Far
away,
ты
особенная,
大丈夫
さぁいこうか
Все
будет
хорошо,
пойдем,
未完成の地図を広げて
Раскроем
незавершенную
карту.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.